Навіны і грамадстваКультура

"Хоць кол на галаве чашы": значэнне фразеалагізма і прыклады ужывання

Што маецца на ўвазе, калі вымаўляецца выраз «хоць кол на галаве чашы»? Значэнне фразеалагізма, гісторыя яго паходжання асвятляюцца ў гэтым аглядзе. Мы не толькі высвятлім сэнс, але і прывядзем адпаведны літаратурны прыклад.

значэнне

Дзіўна, але некаторыя выразы жывуць нават тады, калі самога паняцця, ад якога яны адбыліся, ужо няма. Напрыклад, хто цяпер робіць калы, каму яны патрэбныя? Хіба што нейкія небудзь пустэльнікі, якія свядома абмежавалі свае сувязі з цывілізацыяй. А тым не менш выраз жыва. Словазлучэнне «Хоць кол на галаве чашы» (значэнне фразеалагізма мы сёння разбіраем) да гэтага часу прысутнічае ў вуснай вобразнай прамовы. Ім карыстаецца шмат людзей, пры гэтым тлумачэнні не патрэбныя. Сэнс выказвання улоўліваецца падсвядома.

Калі ў старадаўнія часы выраблялі дзейсная зброя супраць ворага, доўгую злёг ставілі на пень і працавалі сякерай. Дрэва ў працэсе дзейнасці станавілася ўсё больш грозным і вострым, але «падстаўцы» ж таксама трапляла. Радуе адно: пень нічога не адчувае, і яму ўсё роўна, колькі разоў па спілавалі пройдзецца сякеру.

Хтосьці спытае: «Гэта ўсё добра, але пры чым тут« хоць кол на галаве чашы »? Значэнне фразеалагізма як ставіцца да людзей? Сувязь самая прамая. Калі пра чалавека так кажуць, маецца на ўвазе: калі нават выкарыстоўваць яго галаву як станок для калоў, то ён нават вокам не моргнет. Прасцей кажучы, яму ўсё роўна.

Якое пачуццё можа выказваць прымаўка?

Гэта не проста пачуццё, гэта нават можа быць прынцыповая пазіцыя ў адносінах да свету. Яна ўкладваецца ў адно слова, якога баяцца многія, - «абыякавасць». Школьніку, напрыклад, абсалютна ўсё роўна, што пасля 9 класа яго за хуліганства сашлюць у каледж (зразумела, што каледж у дадзеным выпадку - гэта сярэднюю спецыяльную адукацыю, а не вышэйшая, як было б у Амерыцы). І як тут не ўспомніць прымаўку «хоць кол на галаве чашы»? Значэнне фразеалагізма мы разабралі крыху вышэй. Але пакінем школьніка ў спакоі.

Самым знакамітым абыякавым суб'ектам у гісторыі літаратуры застаецца Мёрсо - галоўны герой рамана «Старонні». Вось ужо каму сапраўды падыдзе выраз «хоць кол на галаве чашы» для характарыстыкі паводзін.

Сваяцкія адносіны яго не цікавяць: калі ён развітваецца з маці, каля труны ён адчувае не гора, а гарачае жаданне пакурыць, выпіць кавы і вельмі шкадуе, што зрабіць гэтага ніяк нельга.

Любоў да дзяўчыны таксама не выводзіць Мерсо з соннага стану абыякавасці.

Праўда, ён усё ж такі аднойчы прачнуўся, але вось калі? Чытач даведаецца, прачытаўшы раман Альбэра Камю.

А нашу задачу варта лічыць выкананай.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.