Стараславянская азбука. Стараславянская алфавіт - значэнне літар. стараславянскія літары

Азбука стараславянскай мовы - гэта сход пісьмовых знакаў у пэўным парадку, якія выказваюць канкрэтныя гукі. Гэтая сістэма дастаткова самастойна развівалася на тэрыторыі пражывання старажытных рускіх народаў.

Кароткая гістарычная даведка

У канцы 862-га года князь Расціслаў звярнуўся да Міхася (візантыйскага імператара) з просьбай адправіць у сваё княства (Вялікую Маравію) прапаведнікаў з мэтай распаўсюдзіць на славянскай мове хрысціянства. Справа ў тым, што чыталася яно ў той час на латыні, якая была незнаёмай, і незразумелая народу. Міхаіл адправіў двух грэкаў - Канстанціна (імя Кірыл ён атрымае пазней у 869 пры прыняцці манаства) і Мяфодзія (старэйшага яго брата). Гэты выбар не быў выпадковы. Браты былі родам з Салуні (Салонікі па-грэцку), з сям'і военачальніка. Абодва атрымалі добрую адукацыю. Канстанцін праходзіў навучанне пры двары імператара Міхаіла Трэцяга, добра валодаў рознымі мовамі, у тым ліку, арабскім, габрэйскім, грэцкім, славянскім. Акрамя таго, ён выкладаў філасофію, за што яго і называлі - Канстанцін Філосаф. Мяфодзій спачатку быў на ваеннай службе, а затым кіраваў некалькі гадоў адной з абласцей, у якой пражывалі славяне. Пасля старэйшы брат пайшоў у манастыр. Гэта была не першая іхняя паездка - у 860-м годзе браты здзяйснялі паход з дыпламатычнай і місіянерскай мэтай да хазараў.

Як стваралася сістэма пісьмовых знакаў?

Для таго каб прапаведаваць на славянскай мове, трэба было перавесці Святое пісанне. Але сістэмы пісьмовых знакаў у той час не існавала. Канстанцін ўзяўся за стварэнне азбукі. Мяфодзій актыўна дапамагаў яму. У выніку, у 863-м годзе Стараславянская азбука (значэнне літар з яе будзе прыведзена ніжэй) была створана. Сістэма пісьмовых знакаў існавала ў двух відах: глаголіца і кірыліца. Па гэты дзень навукоўцы разыходзяцца ў меркаваннях, які з гэтых варыянтаў быў створаны Кірылам. З удзелам Мяфодзія былі пераведзеныя некаторыя грэчаскія богаслужбовыя кнігі. Так у славян з'явілася магчымасць пісаць і чытаць на сваёй мове. Акрамя таго, народ атрымаў не толькі сістэму пісьмовых знакаў. Стараславянская азбука стала асновай для літаратурнага слоўнікавага запасу. Некаторыя словы і зараз можна сустрэць ва ўкраінскім, рускай, балгарскай гаворцы.

Першыя сімвалы - першае слова

Першыя літары стараславянскай азбукі - "аз" і "букі" - склалі, уласна, назва. Яны адпавядалі "А" і "Б" і пачыналі сістэму знакаў. Як жа выглядала Стараславянская азбука? Малюнкі-графіці былі спачатку надрапаны прама на сценах. Першыя знакі з'явіліся прыкладна ў 9-м стагоддзі, на сценах у цэрквах Пераслаўля. А ў 11-м стагоддзі Стараславянская азбука, пераклад некаторых знакаў і іх тлумачэнне з'явіліся ў Кіеве, у Сафійскім саборы. Новага вітка развіцця пісьменства паспрыяла падзея, якая адбылася ў 1574-м годзе. Тады з'явілася першая надрукаваная "Стараславянская азбука". Стваральнікам яе быў Іван Фёдараў.

Сувязь часоў і падзей

Калі азірнуцца назад, то можна не без цікавасці адзначыць, што Стараславянская азбука была не проста спарадкаваны наборам пісьмовых знакаў. Гэтая сістэма знакаў адкрыла народу новы, які вядзе да дасканаласці шлях чалавека на зямлі і да новай веры. Даследчыкі, гледзячы на храналогію падзей, розніца паміж якімі ўсяго 125 гадоў, мяркуюць непасрэдную сувязь ўсталявання хрысціянства са стварэннем пісьмовых знакаў. За адно стагоддзе практычна народ змог выкараніць ранейшую архаічна культуру і прыняць новую веру. У большасці гісторыкаў няма сумненняў у тым, што з'яўленне новай пісьмовай сістэмы непасрэдна звязана з наступным прыняццем і распаўсюджваннем хрысціянства. Стараславянская азбука, як ужо было вышэй сказана, была створана ў 863-м, а ў 988-м Уладзімір заявіў афіцыйна аб увядзенні новай веры і знішчэнні прымітыўнага культу.

Таямніца сістэмы знакаў

Многія навукоўцы, вывучаючы гісторыю стварэння пісьменства, прыходзяць да высновы, што літары стараславянскай азбукі ўяўлялі сабой нейкую тайнапіс. Яна мела не толькі глыбокі рэлігійны, але і філасофскі сэнс. Разам з гэтым, стараславянскія літары складаюць складаную логіка-матэматычную сістэму. Параўноўваючы знаходкі, даследчыкі прыходзяць да высновы, што першы сход пісьмовых сімвалаў створана было як нейкае цэласнае вынаходніцтва, а не як структура, якая фармавалася часткамі, шляхам дадання новых формаў. Цікавыя знакі, з якіх складалася Стараславянская азбука. Большасць з іх прадстаўляюць сабой сімвалы-колькасці. У аснове кірыліцы ляжыць грэцкая унциальная пісьмовая сістэма. У стараславянскай азбуцы было 43 літары. 24 сімвала запазычаныя былі з грэцкага унциала, 19 - былі новымі. Справа ў тым, што ў грэцкай мове не было некаторых гукаў, якія былі ў той час у славян. Адпаведна, літарнага іх напісання не было таксама. Таму частка знакаў з новых, 19-ці, была запазычаная з іншых пісьмовых сістэм, а частка - была створана Канстанцінам адмыслова.

"Вышэйшая" і "найнізкая" частка

Калі паглядзець на ўсю гэтую пісьмовую сістэму, то можна досыць відавочна вылучыць дзве яе часткі, у корані адрозніваюцца адзін ад аднаго. Умоўна першую частку называюць "вышэйшай", а другую, адпаведна, "ніжэйшай". У 1-ю групу ўваходзяць літары А-Ф ( "аз" - "Ферт"). Яны ўяўляюць сабой пералік сімвалаў-слоў. Іх сэнс быў зразумелы любому славяніну. "Ніжэйшай" частка пачынала "ша" і завяршаў "іжыца". Гэтыя сімвалы не мелі лічбавага значэння і неслі негатыўны падтэкст у сабе. Каб разумець тайнапіс, недастаткова проста прагледзець яе бегла. Варта ўчытвацца ў сімвалы - бо ў кожны з іх Канстанцін ўкладваў сэнсавае ядро. Што ж сімвалізавалі знакі, з якіх складалася Стараславянская азбука?

значэнне літар

"Азъ", "букі", "вядзі" - гэтыя тры сімвала стаялі ў самым пачатку сістэмы пісьмовых знакаў. Першай літарай была "азъ". Ўжывалася яна ў выглядзе займеннікі "Я". Але карэнным сэнсам гэтага сімвала з'яўляюцца такія словы, як "пачатак", "пачынаць", "першапачаткова". У некаторых пісаннях можна знайсці "азъ", якая пазначае лічбу "адзін": "Паеду азъ да Ўладзіміра". Альбо гэты сімвал інтэрпрэтаваць як "пачынаць з азоў" (спачатку). Гэтай літарай, такім чынам, славяне пазначалі філасофскі сэнс свайго быцця, паказваючы на тое, што няма канца без пачатку, няма святла без цемры, няма зла без дабра. Пры гэтым асноўны акцэнт ставіўся на дваістасці ўладкавання свету. Але і сама Стараславянская азбука, уласна, складзена па тым жа прынцыпе і падзелена на 2 часткі, як ужо было вышэй сказана, "вышэйшую" (станоўчую) і "найнізкую" (адмоўную). "Азъ" адпавядала лічбе "1", якая, у сваю чаргу, сімвалізавала пачатак усяго прыгожага. Вывучаючы Нумералогія народа, даследчыкі кажуць пра тое, што ўсе лікі ўжо тады падзяляліся людзьмі на цотныя і няцотныя. Прычым першыя асацыяваліся з чымсьці негатыўным, а другія сімвалізавалі нешта добрае, светлае, станоўчае.

"Букі"

Гэтая літара вынікала за "азъ". "Букі" не мела лічбавага значэння. Тым не менш, філасофскі сэнс гэтага сімвала быў не менш глыбокі. "Букі" - гэта "быць", "будзе". Як правіла, яе выкарыстоўвалі ў абаротах у будучым часе. Так, напрыклад, "Боуден" - гэта "няхай будзе", "будучы" - "маючы адбыцца", "будучы". Гэтым словам старажытныя славяне выказвалі непазбежнасць маючых адбыцца падзей. Пры гэтым, яны маглі быць як жудаснымі і змрочнымі, так і вясёлкавымі і добрымі. Невядома дакладна, чаму другі літары Канстанцін лічбавага значэння не даў. Многія даследчыкі мяркуюць, што гэта можа быць звязана з дваістай значэння самой літары.

"Вядзі"

Гэты сімвал ўяўляе асаблівую цікавасць. "Вядзі" адпавядае лічба 2. Перакладаецца сімвал, як "валодаць", "ведаць", "ведаць". Укладваючы такі сэнс у "вядзі", Канстанцін меў на ўвазе веданне - як чароўны вышэйшы дар. І калі скласці першыя тры знака, то выйдзе фраза "Я буду ведаць". Гэтым Канстанцін хацеў паказаць, што чалавек, які адкрые азбуку, атрымае пасля веданне. Варта сказаць і пра сэнсавай нагрузцы "вядзі". Лічба "2" - двойка, пара прымала ўдзел у розных магічных рытуалах, а ў цэлым паказвала на дваістасць усяго зямнога і нябеснага. "Два" у славян азначала аб'яднанне зямлі і неба. Акрамя таго, гэтая лічба сімвалізавала дваістасць самога чалавека - прысутнасць дабра і зла ў ім. Іншымі словамі, "2" - гэта пастаяннае проціборства бакоў. Неабходна адзначыць таксама, што "двойка" лічылася лікам д'ябла - ёй былі прыпісаны многія негатыўныя ўласцівасці. Лічылася, што менавіта яна адкрывала шэраг адмоўных лікаў, апорных смерць чалавеку. У сувязі з гэтым, з'яўленне на свет двайнят, напрыклад, лічылася дрэнным знакам, якія нясуць хваробы і няшчасці ўсяму роду. Дрэннай прыкметай лічылася пампаваць калыска ўдваіх, выцірацца адным ручніком двум людзям, ды і наогул рабіць нешта ўдваіх. Аднак нават пры ўсіх адмоўных якасцях "двойкі" людзі прызнавалі яе магічныя ўласцівасці. І ў многіх рытуалах прымалі ўдзел двайняты або выкарыстоўваліся аднолькавыя прадметы для выгнання злых духаў.

Знакі як таемнае пасланне нашчадкам

Усе стараславянскія літары - загалоўныя. Упершыню дзве разнавіднасці пісьмовых знакаў - малыя і вялікія - былі ўведзеныя Пятром Першым ў 1710-м годзе. Калі паглядзець на стараславянскую алфавіт - значэнне літар-слоў, у прыватнасці, - то можна зразумець, што Канстанцін не проста складаў пісьмовую сістэму, а спрабаваў данесці асаблівы сэнс да нашчадкаў. Так, напрыклад, калі складваць тыя ці іншыя сімвалы, можна атрымаць фразы павучальнага характару:

"Вядзі Дзеяслове" - ведай вучэнне;

"Цвёрда Оукъ" - мацуй закон;

"Скажы Слова Цвёрда" - Які прамаўляе словы праўдзівыя і г.д.

Парадак і стыль напісання

Даследчыкі, якія займаюцца вывучэннем азбукі, разглядаюць парадак першай, "вышэйшай" часткі з двух пазіцый. У першую чаргу кожны знак складаецца з наступным у асэнсаваную фразу. Гэта можна лічыць невыпадковай заканамернасцю, якая, верагодна, была прыдуманая для больш лёгкага і хуткага запамінання алфавіту. Акрамя гэтага, сістэму пісьмовых знакаў можна разглядаць з пункту гледжання нумаралогіі. Бо літарах адпавядалі і лічбы, якія размешчаны былі па ўзрастанні. Так, "азъ" - А - 1, В - 2, затым Г - 3, потым Д - 4 і далей да дзесяці. Дзесяткі пачыналіся ад "К". Пералічаныя яны былі аналагічна парадку адзінак: 10, 20, затым 30 і г.д. да 100. Нягледзячы на тое, што пісаліся стараславянскія літары з ўзорамі, яны былі зручныя і простыя. Усе сімвалы цудоўна падыходзілі для хуткапіссю. Як правіла, людзі не адчувалі цяжкасцяў ў малюнку літар.

Развіццё сістэмы пісьмовых знакаў

Калі супаставіць стараславянская і сучасны алфавіт, можна ўбачыць, што 16 літар згублена. Кірыліца і сёння адказвае гукавым складзе рускай лексікі. Гэта тлумачыцца ў першую чаргу не такім рэзкім разыходжаннем самой структуры славянскага і рускай моў. Немалаважна і тое, што пры складанні кірыліцы Канстанцін старанна ўлічыў фонемный (гукавы) склад гаворкі. У стараславянскай азбуцы прысутнічала сем грэчаскіх пісьмовых знакаў, першапачаткова непатрэбных для перадачы гукаў стараславянскай мовы: "амега", "ксі", "псі", "фіта", "іжыца". Акрамя таго, у складзе сістэмы прысутнічала па два знака, для абазначэння гуку "і" і "з": для другі - "зело" і "зямля", для першай - "і" і "іжэ". Такое пазначэнне было некалькі лішнім. Ўключэнне гэтых літар у склад азбукі павінна было забяспечваць правільнае вымаўленне гукаў грэцкай прамовы ў запазычаных з яе словах. Але гукі прамаўляліся на Старарускі лад. Таму неабходнасць ужываць названыя пісьмовыя знакі з часам адпала. Немалаважна было змяненне прымянення і значэння літар "ер" ( "Коммерсанта") і "ерь" (ь). Першапачаткова яны выкарыстоўваліся для абазначэння аслабленага (рэдукаваных) глухога галоснага: "Коммерсанта" - набліжанага да "о", "ь" - набліжанага да "э". З часам слабыя глухія галосныя сталі знікаць (дадзены працэс назвалі "падзенне глухіх"), а названыя сымбалі атрымалі іншыя задачы.

заключэнне

Многія мысляры бачылі ў лічбавым адпаведнасці пісьмовых сімвалаў прынцып трыяды, духоўнага раўнавагі, якога дасягае чалавек у сваім імкненні да ісціны, святла, дабра. Вывучаючы азбуку з самых яе азоў, многія даследчыкі робяць выснову, што Канстанцін пакінуў нашчадкам бясцэннае твор, які заклікае да самаўдасканалення, мудрасці і любові, вучэння, абыходзячы цёмныя сцежкі варожасці, зайздрасці, злосці, зла.