Цікавы факт: як шмат таго, што мы лічым родным, нашым, па паходжанні аказваецца запазычаным. Возьмем, да прыкладу, такія "спрадвечна рускія" імёны, як Вольга (скандынаўскае), Кацярына (грэцкае), Марыя (старажытнаяўрэйскае) або Вадзім (запазычанае з арабскай), Павел (лацінскае) ... Справа ў тым, што з прыняццем хрысціянства на Русі змянілася і традыцыя нарачэньня. А да гэтага на склад імёнаў ўплывалі варагі - адсюль і вялікая колькасць скандынаўскіх па паходжанні (Ігар, Алег).
Праўдзіва славянскія імёны надоўга заставаліся забытымі. Бо дзяцей пасля хрышчэння Русі называлі не адвольна, ня па выбары, а па святцы. Спрадвечна рускія імёны выцясняліся "навамоднымі" хрысціянскімі - грэцкімі, лацінскімі, яўрэйскімі. І толькі нядаўна стала адраджацца традыцыя нарачэньня дзяцей "па-славянску". Якія ж гэтыя спрадвечна рускія імёны? У першую чаргу яны ўтрымліваюць "празрыстую" этымалогію. Гэта значыць значэнне іх нам зразумела без дадатковых тлумачэнняў. Да прыкладу, Людміла, Святлана, Уладзімір, Велімір. З коранем "-слав" (вядомы, слаўны) існуе вялікая колькасць імёнаў. Гэта не толькі знаёмыя нам Уладзіслаў, Святаслаў, Яраслаў. Гэта і Венцеслав, Ізяслаў, Ратислав, Пераслаў. І жаночыя: Міраслава, Путислава, Багуслава, Ведислава. Рускія імёны ўтрымліваюць і іншыя значныя карані. Да прыкладу, "яр" - ад славянскага бога сонца Ярылы: Ярына, Яраслава, Ярамір (-а), ярам, Светояр, Яраполк. З коранем "святло" вядомыя такія спрадвечна рускія імёны (ўсходнеславянскія): Светополк, Святазар, Светомир, Светогор, Перасвет, Светолика, Светослава ...
Называючы немаўля, нашы далёкія продкі стараліся падкрэсліць якую-небудзь рысу. Таму малыя мелі часовыя імёны - хутчэй, мянушкі, якія пасля - праз шмат стагоддзяў - станавіліся прозвішчамі: Маўчун, знячэўку, Першай, Траццяк. Толькі пазней, пры абрадзе стрыжанай валасоў, гэта значыць калі малому выконваўся год, тры гады, яго сычэлі нанова. Існавалі і традыцыі змены імя. Да прыкладу, пасля дасягнення паўналецця, пасля акрыяння, пасля ўступлення ў шлюб у сталым узросце. Лічылася, што імя нясе ў сабе лёс. Акрамя таго, існавалі пэўныя забароны. Нельга было называць дзіця імем якія жывуць у доме членаў сям'і або памерлых старэйшых дзяцей. Здаўна павялася традыцыя называць "па дзеду", бо лічылася, што доля перадаецца праз пакаленне. Якія ж яшчэ спрадвечна рускія імёны можна ўспомніць? Вядома ж, з коранем "бог" ( "Бож"): Багдан, Божен, Боголюб, Багуміла (-а), Бажыдар ... Шмат было імёнаў і з элементам "дабротаў": Дабрашчасны, Благомир, але часцей з усходнеславянскім "добры - ": Доброслава, Добромир, Добромил, Добронрав, Дабрыня. Распаўсюджаны быў і корань "люб": Любамір, Любослав, Любомысл, Любім, Любава.
Спрадвечна рускія імёны неслі станоўчы пасыл, ярка пазітыўныя канатацыі. Таму часцей за ўсё выбіраліся карані (слова) з добрым, светлым значэннем. Поўныя рускія імёны часцей за ўсё складаліся з дзвюх частак. Варта ўзгадаць і такія выдатныя антрапоніма, як Радаслаў, Радмир, Радосвета, Лада, Мілана, Мілена, Міларад, мілаваў. А таксама пазнейшыя (паколькі ўтрымліваюць стараславянскае неполногласие) Златомир, Злата, Златояр, Златогор. Папулярныя і сёння спрадвечна рускія імёны Руслан або Расціслаў, але вартыя ўвагі і такія забытыя, як Забава, Боян, ззянне, добрава.