Адукацыя, Мовы
"Разрабіць пад арэх" - фразеалагізм. Значэнне і прыклады
Крытыка і лаянку бывае рознай. Здараецца, што яна грунтоўная. А часам суб'ектыўная. Сёння мы разгледзім выраз «разрабіць пад арэх», яго значэнне, паходжанне і прывядзем прыклады.
паходжанне
Як водзіцца, спачатку, калі гэта магчыма, трэба сказаць пра паходжанне выразы, яго гісторыі. Яно прыйшло да нас з прафесійнага слэнгу столяраў і чырванадрэўшчыкаў. Прычым раней гэта было словазлучэнне, якое мае станоўчы адценне, і азначала "зрабіць нешта якасна і грунтоўна". Разрабіць пад арэх - надаць паверхні драўніны выгляд арэхавага дрэва. Добры сэнс ў выказвання застаўся, толькі не ўсе яго памятаюць.
значэнне
Слоўнік паказвае, што ў маўленчага абароту тры значэнні:
- Бязлітасная крытыка кагосьці за штосьці. Настаўнік размаляваў пад арэх эксперымент школьніка, паказаўшы на відавочныя памылкі.
- Перамагаць за яўнай перавагай. Барселона разрабіць Гранаду пад арэх 6: 1.
- Выконваць працу па-майстэрску, бездакорна. Ён размаляваў сваю хатнюю працу пад арэх і атрымаў "выдатна".
Трэба сказаць, што трэці варыянт найменш папулярны сярод народа. Можна пачуць выраз у другім і першым значэнні, а вось апошняе амаль не выкарыстоўваецца. Пакажам яшчэ на адну тонкасць, пра якую варта памятаць, калі выкарыстоўваецца ўстойлівае словазлучэнне «разрабіць пад арэх».
Крытыка павінна быць абгрунтаванай
Фраза, змешчаная ў загаловак, ключавая. Зразумела, што аб справядлівасці крытыкі можна спрачацца бясконца. А ўжо калі спытаць таго, каго лаюць, то і наогул праўды не дамагчыся. Але ва фразеалагізмы «разрабіць пад арэх» захоўваецца заўсёды адценне спрадвечнага сэнсу - зрабіць нешта бездакорна.
Да прыкладу, калі крытыка несправядлівая, чалавек ніколі не скажа нешта, выкарыстоўваючы маўленчай абарот, які мы разглядаем. Носьбіту мовы падкажа нюх, што ён тут не да месца.
І яшчэ адзін нюанс. Хоць выраз выйшла з асяроддзя столяраў, цяпер ім даволі паспяхова карыстаюцца доктара навук, калі абмяркоўваюць дысертацыі. Напрыклад, так: «А дысертацыю Васіля Пятровіча савет размаляваў пад арэх». Вядома, словазлучэнне нельга пачуць у афіцыйных дакладах, а вось у кулуарных размовах яно часты госць.
Нягледзячы на адносную бяскрыўднасць, трэба пільна сачыць за тым, каб не ашукацца з выразам «разрабіць пад арэх». Фразеалагізм няцяжкая для разумення. Большай увагі заслугоўвае яго паходжанне.
І ўсё ж з крытыкай трэба быць больш асцярожным. Кожны чалавек - індывідуальнасць. А ступень ранімасці ва ўсіх розная. Калі ўжо лаяць, то за справу.
Similar articles
Trending Now