Отаку - хто гэта такія

Тэрмін «отаку» мае некалькі значэнняў, у залежнасці ад таго, хто і дзе выкарыстоўвае яго. У Японіі ён азначае адно, у Амерыцы ці Расеі - трошкі іншае. Да таго ж, з цягам часам паняцці змяніліся - і працягваюць мяняцца.

Гісторыя і паходжанне

Да 1980-х гадоў otaku з'яўлялася формай паважнага звароту ў японскай мове, накшталт -sama, -kun або -senpai. Дадзенае слова часта выкарыстоўвалася як займеннік 2 асобы, менавіта такім чынам, да прыкладу, яго выкарыстоўвала гераіня анімэ «Макрас», якое ўпершыню выйшла на экраны ў 1982 годзе.

У сучасным свеце, аднак, слова «отаку» - слэнгавую выраз у японскай мове, якое пазначае некалькі розных паняццяў:

• чалавека, моцна захопленага чым-небудзь - хобі можа быць любым, ад мангі і анімэ да гульняў і калекцыянавання;
• чалавека, захопленага анімэ або мангі;
• ёсць таксама трэці выпадак - які з'явіўся ў выніку блытаніны паміж паняццямі отаку і хикикомори.

Такім чынам, отаку - хто гэта? У сучасным значэнні дадзенае слова ўпершыню выкарыстоўвалася ў 1980-х гадах, у працах гумарыста і пісьменніка Акио Накамори. У 1983 годзе ён апублікаваў у часопісе Manga Burikko цыкл «Даследаванне« отаку »», у якім выкарыстаў гэты тэрмін у адносінах да фанатаў.

У той жа час, мастакі-мультыплікатары Харухико Микимото і Шоуджи Кавамори выкарыстоўвалі слова ў зносінах паміж сабой, як ветлівую форму звароту (усё тое ж асабовы займеннік 2 асобы), пачынаючы з канца 1970-х гадоў.

Як мяркуецца, гэтак жа паступалі і некаторыя прадстаўнікі субкультуры (у той час як астатнія перайшлі да менш фармальным зносінам), і менавіта таму Накамори абраў яго (дадзеную прычыну паказаў Морикава Каичиро, тлумачачы паходжанне тэрміна).

Другая версія паходжання паняцці - навукова-фантастычныя творы скрутак Араи, якая выкарыстала -otaku ў якасці уважлівай формы звароту, а ў выніку чытачы перанялі гэтую звычку.

сучасная Японія

У 90-х гадах мінулага стагоддзя негатыўная афарбоўка гэтага слова згладзілася, і там сталі па-іншаму выкарыстоўваць слова отаку. Хто гэта цяпер? Вызначэнне зрабілася досыць выразным - «фанат чаго-небудзь», энтузіяст, моцна захапляецца нейкім канкрэтнай справай. Цяпер дадзенае паняцце ставіцца да фанатаў чаго заўгодна, яго таксама часта звязваюць з Акихабарой і модай на «няшность».

Японскі слоўнік прапануе іншае тлумачэнне дадзенага словы: згодна з ім, «отаку» першапачаткова выкарыстоўвалася ў 80-ыя гады ў коле сяброў, пазначаючы вельмі інфармаванай ў нейкім пытанні чалавека.

У Японіі гэтае слова можна прыраўнаваць да такіх паняццяў, як «фанат», «спецыяліст», «даследчык» або нават «апантаны». Усе гэтыя тэрміны выказваюць розны ўзровень ведаў і цікавасці.

У чым жа розніца? Якое менавіта слова падыдзе лепш за ўсё, залежыць ад таго, што ў грамадстве лічыцца нармальным, а што - не вельмі.

Археолаг, захоплены пошукамі старажытных гарадоў, або доктар Алан Грант з фільма «Парк Юрскага перыяду» лічацца, таму, даследчыкамі. Яны выглядаюць пазітыўна для грамадства. А каго-небудзь накшталт прафесара Браўна з «Назад у будучыню» назвалі б отаку - маючы на ўвазе, што яго хобі, машына часу, не ўпісваецца ў «норму».

ЗША

Усе гэтыя складанасці японскага грамадства цалкам па-іншаму ўспрымаюцца на Захадзе. Людзі ў Штатах ўкладаюць іншы сэнс у тэрмін отаку. Хто гэта тут - можна сказаць адназначна і вызначана: чалавек, захоплены анімэ і мангі. Самі аматары японскай мультыплікацыі нічога супраць не маюць - па-за Японіі гэта слова не нясе негатыўнага сэнсу.

Як выглядае сучасны отаку

Жыхары заходніх краін не лічаць, што быць фанатам анімэ - дрэнна. Наадварот. Тут отаку - гэта часцей за ўсё чалавек, які «бачыў усё». «Хадзячая энцыклапедыя» па анімэ або манге (прычым не мае значэння, глядзіць чалавек нейкі адзін жанр або паслядоўнасць), здольны параіць, што паглядзець, зыходзячы з густаў пытаючага.

У выніку свайго захаплення, воляй-няволяй ён становіцца спецыялістам у анимешных жанрах, а таксама ведае і глядзеў ці чытаў большасць папулярных твораў - апошняя рыса тыповая для отаку. Хто гэта з пункту гледжання грамадства - абсалютна ўсё роўна: з аднолькавым поспехам можа быць школьнік, офісны працаўнік ці спартовец.

Акрамя таго, отаку, нават не вывучаючы нічога спецыяльна, мае ўяўленне аб японскай культуры і модзе, як сучаснай, так і папярэдніх эпох, а таксама ведае некалькі слоў на мове Краіны ўзыходзячага сонца.

Пры гэтым знешні выгляд, звычкі ступень апускання ў хобі могуць моцна адрознівацца. Адны отаку збіраюць калекцыю кружэлак з серыяламі, выявы любімых герояў, рэгулярна наведваюць сустрэчы з аднадумцамі, адыгрываюць косплей і ведаюць пайменна знакамітых сейю і аўтараў-мангак.

Іншыя здольныя праглядзець, не адрываючыся, 25-серыйную анімэ (прыкладна 6 гадзін запар). Трэція ідуць на курсы японскай мовы, каб быць у стане чытаць мангу ў арыгінале.

Сярод прыхільнікаў анімэ сустракаюцца таленавітыя пісьменнікі, якія ствараюць дастаткова цікавыя гісторыі - сярод іх Сяргей Кім, Канстанцін адважны, Coviello, андэраў Тэл Саш, отаку Фелікс. Самвыдат з удзелам гэтых і іншых аўтараў прываблівае не менш чытачоў, чым самі анімэ непасрэдна.

Класіфікацыя японскіх отаку

Даследчы інстытут Намура (NRI) правёў два глыбокіх даследавання, першае ў 2004 годзе і другое - у 2005. У выніку навукоўцы змаглі вылучыць 12 галоўных сфер інтарэсаў:

• для самай вялікай групы, 350 тыс. отаку - манга;
• каля 280 тыс. з'яўляліся фанатамі поп-ідалаў і знакамітасцяў;
• 250 тыс. Лічылі сваім хобі падарожжа;
• 190 тыс. - кампутарныя фанаты;
• 160 тыс. Захапляліся відэагульнямі;
• 140 тыс. - аўтамабілямі;
• 110 тыс. - анімэ.

Астатнія пяць катэгорый ўключалі ў сябе мабільную тэхніку, аўдыё-і відэатэхніку, фанатаў фотакамер, моды і цягнікоў.

Калі ж глядзець непасрэдна на аматараў анімэ, можна вылучыць яшчэ адну цікавую групу - хентайщиков.

Сярод жанраў японскай мультыплікацыі ёсць тое, што астатнія нацыі маглі б назваць парнаграфіяй - аднак у Японіі стаўленне да пытання трохі адрозніваецца. Дзякуючы гэтаму існуе і даволі спецыфічная група отаку. Хентай - вось што ўяўляе цікавасць і хобі для гэтых людзей.

знакамітасці отаку

Анімэ захапляюцца не толькі звычайныя людзі - сярод знакамітасцяў таксама сустракаюцца аматары гэтага жанру. Сярод іх - папулярная японская спявачка Сека Накагава (прама называе сябе манга і анімэ отаку), спявачка і актрыса Мары Ягути, актрысы Тосики Касю, Нацуки Като і актрыса і фотамадэль Тияки Курияма.

Фанфикшн і самвыдат

Дзе ёсць творчасць, там ёсць і фанфикшн - гэта працуе аднолькава і ў адносінах да заходніх раманаў або серыялаў, і ў адносінах да анімэ і манге. І ў частцы выпадкаў выліваецца ў самвыдат. Отаку ствараюць свае ўласныя творы, у выглядзе малюнкаў, апавяданняў або раманаў, і часцей за ўсё публікуюць іх у інтэрнэце ці спецыялізаваных выданнях за свой кошт.

Зрэшты, часам у выніку такой самадзейнасці з'яўляецца новая «зорка» - і круг пачынаецца па новай: фанфикшн цяпер ствараецца па творах новага папулярнага аўтара.

Самвыдат отаку карыстаецца папулярнасцю, асабліва сярод фанатаў арыгінальных твораў. Сустракаемыя сюжэты - галоўны герой - попаданец ў свеце анімэ або мангі-крыніцы, альбо аўтар уводзіць новага ГГ з таго ж свету, альбо аўтар бярэ галоўных герояў з арыгінальнага творы, сюжэт ж цалкам змяняючы на свой густ.

У рускай «супольнасці» фикрайтеров (самая вялікая колькасць якіх можна знайсці на lib.ru) больш за ўсё фанфикшена па анімэ. Па «японскім коміксах» пішуць не шмат хто - сярод іх, да прыкладу, вядомы ў гэтых колах отаку Фелікс, у актыве якога творы па свеце «Блич» і «Сэкирэй».

Да пытання аб сацыяльнай адаптацыі

Самыя знакамітыя анімэ, якія справакавалі з'яўленне дзясяткаў і сотняў фанфікі - «Наруто», «Блич», «Евангелион», «Код Гиасс», «Шаман Кінг», «One piece». У гэты ж спіс можна дадаць і «Цёмны дварэцкі», «Сшытак смерці», «Сталёвы алхімік», «Рыцарь-вампір». Вышэйзгаданы отаку Фелікс, да прыкладу, напісаў некалькі папулярных сярод прыхільнікаў фанфикшена твораў па свеце «Блич» - «Капітан» і цыкл «Пусты».

У самой Японіі быць мангакой (аўтарам манга) - значыць мець цалкам паважаную прафесію, і ў залежнасці ад выдавецтва або вядомасці атрымліваць прыстойную аплату.

Зрэшты, як толькі аўтар пачынае атрымліваць аплату за сваю працу, ён перастае быць аматарам. Аднак не перастае быць отаку. Фелікс, самвыдат якога ў сетцы прадстаўлены цалкам добрымі творамі, пакуль не перайшоў гэтай рысы. А вось, да прыкладу, Надзея Кузьміна (аўтар цыкла аб імператрыцы драконаў і «Тимиредис») ужо выдае свае кнігі як прафесійны пісьменнік.