Літота. Прыклады растлумачаць: памяншэнне або спрашчэнне?

Літота - гэта сцежак. То ёсьць іншы сэнс у той ці іншай яго форме. Калі якая-небудзь думка неабходна данесці да суразмоўцы або чытача не ў адным яе значэнні, а з дадатковым адценнем сэнсу, ды часам і не з адным, выкарыстоўваецца сцежак. У тым ці іншым яго выглядзе. Яшчэ сцежак часта пазначаецца як фігура прамовы. «Мора хвалюецца раз, мора хвалюецца два, мора хвалюецца тры - гаворка, у позе літота замры». І замірае. І народжаная ў запале размовы ці дыскусіі літота назаўжды ўваходзіць у рускую мову ў якасці ўстойлівага абароту.

тыповая літота

Ярка выяўленая літота, прыклады якой мы можам сустрэць у СМІ, - гэта ўжыванне памяншальна-ласкальных эпітэтаў у адносінах да расійскага "каралю эстрады" Філіпу Кіркораву, такіх, напрыклад, як «Покемончик» або «Филиппончик» і "ФилипплЮшкин" часам скарочаны да " плюшкі ". "Бо ён, сапраўды, салодкі, як плюшка. Так і хочацца яго з'есці", - запэўніваюць фанатычна адданыя прыхільніцы. У дадзеным выпадку літота перадае адразу некалькі сэнсавых значэнняў, мякка аб'ядноўваючы захапленне спевака пэўнай пародай сабак, космасам і бог ведае чым яшчэ з яго старанна фарміруюцца іміджам мілагучная "поп-ідала". Цікава, у энцыклапедыях будучага разам з гіпербалічных Грозны і Вялікі ці будзе ўжывацца літота Філіп Салодкі?

Хто супраць літота?

Літота як пераменшвання заўсёды супрацьпастаўляецца гіпербала - перабольшання. Калі рыторыка ў складзе 7 свабодных мастацтваў яшчэ вывучалася ў кожнай княжацкай або манастырскай школе, гіпербала была адзінай формай для перабольшання і пераменшвання. А цяпер вось на долю парабалы засталося толькі перабольшанне, а на долю літота - яшчэ і стаўленне, і спрашчэнне, і рэдукцыя, і высвятленне. Маленькі ды удаленькая гэты сцежак, гэтая наша літота. Прыклады літота часцей за ўсё мы сустракаем у казках. Дзюймовачка - гэта літота. І некрасовский «мужычок з кіпцік». Дарэчы, абодва героя перамагаюць ўсе непрыемнасці і спраўляюцца з задачамі нашмат хутчэй і больш эфектыўна, чым гіпербалізаваць Робін бабін Барабек. Великанище Галіяф практычна заўсёды перамагаем малюткай Давідам. А чаму? Мабыць, таму што народнай мудрасці ўласціва бачыць сілу ў слабасці і драбніцы, а не ў перабольшваю моцы. Жолуд маленькі, а вырастае ў вялікае дрэва. Часам і ў дрэва свету.

сцежак змякчэння

Часам мы выкарыстоўваем літота і для таго, каб змякчыць тое ці іншае рэзкае выказванне. Прама можна сказаць: «Каровы не лятаюць", - але каштоўнае сельскагаспадарчае жывёла можа пакрыўдзіцца. Калі мы хочам быць дыпламатычна, мы выкарыстоўваем літота як стылістычнае сродак змякчэння танальнасці і скажам, што «для выканання гэтага практыкаванні ў каровы неідэальныя аэрадынамічныя характарыстыкі». І сэнс перададзены, і нікому не крыўдна. Вось і ў практыцы дыпламатаў з'яўляецца свая літота. Прыклады літота дыпламатычнай ёсць і больш яркія. «Паўстанцы на Майдане праяўляюць незадаволенасць», - скажа амерыканскі пасол, рэагуючы на спалены дом Прафсаюзаў. Як любое добрае зброю, літота належыць не толькі адным баку, народу, але і можа быць выкарыстана і адваротнай бокам. Але не заўсёды ўдала. Як двухбаковавострай зброю, яна можа быць звернута і супраць гігантызм, якім пакутуе нацыя амбасадара. Калі літота заўсёды перамагае гіпербалу, то дні сусветнага жандара палічаныя.

Літота і руская літаратура

Калі паспрабаваць ўспомніць катэгорыю «літота. Прыклады з літаратуры », то перш за вынікам, якія прыйшлі на розум, будзе грыбаедаўскага« шпіцы не больш напарстка ». Але гэта нецікава. Заўсёды цікавей шукаць літота ненаўпроставую, а схаваную ў якіх-небудзь з першага погляду іншых канструкцыях. Напрыклад, з Яўгенія Анегіна, дзе слушныя чалавеку дадзена права «думаць аб красе пазногцяў». Гэта таксама літота, знарочыстае памяншэнне значнасці вобраза пры захаванні выяўленай сілы дзеючага асобы.

Калі казаць пра літота як інструментары сарказму і цынізму, то ператварэнне ладу Раскольнікава ў анекдот «сто бабулек - ужо рубель» - гэта літота ідэі. Знарочыстае зніжэнне ідэалогіі, якая прывяла да забойства, ідэалогіі «права маю», звядзенне достоевщины і ідэалогіі Звышчалавека да банальнай карысьлівасьці, і літота сверхсмысла філасофіі Дастаеўскага да простага гумару Хармса «а бабулькі ўсе падалі».

Трэніроўка валодання мовай

Калі захочаце папоўніць свой слоўнікавы запас, каб здолець даць годнае вызначэнне, што такое літота, прыклады з мастацкай літаратуры - менавіта тое, што трэба. Так як чытанне мастацкіх твораў не толькі ўзбагачае лексікон, але і прыстойна развівае саму вобразнасць мыслення чалавека. Вазьміце газетны артыкул ці томік Пушкіна і самастойна адшукайце, дзе хаваецца такая літота, прыклады ўжывання якой дапамогуць пашырыць выразнасць ўласнай маўленчага багажу. Акрамя таго, не варта забываць аб тым, што лепш не даказаў, чым сказаць больш чым трэба. Так што, чым больш літота, танчэй і выразней гаворка, тым больш сэнсаў можна выкарыстоўваць і ў меншай колькасці выпадкаў рызыкаваць быць абвінавачаным у недакладнасці. І тым, хто хоча дамагчыся поспеху на дыпламатычным або публіцыстычным ніве, трэба старацца максімальна карыстацца магчымасцямі гэтага інструмента. Усё часцей у апошні час сустракаецца літота ў рускай мове. Прыклады яе шукайце лепш у народных казках.