Кавалер - гэта партнёр або прыхільнік? Тонкасці значэння слова

У рускай мове існуе каларытнае і вобразнае назоў для мужчыны, які заляцаецца за жанчынай і дабіваецца яе ўзаемнасці. Значэнне слова «кавалер», аднак, не абмежаванае толькі гэтым кантэкстам і мае яшчэ некалькі канатацыі. У часы рыцараў яно асацыявалася са адвагай, доблесцю і пэўнымі заслугамі перад радзімай, за якія ўзнагароджвалі ордэнам. У цэлым паняцце суадносіцца з мужчынскімі выявамі і характарызуе іх у тых ці іншых кантэкстах. Разгледзім тонкасці азначэнняў ў дэталях.

значэнне

Вылучаюць тры асноўныя значэння слова «кавалер» - гэта прыхільнік, партнёр ў танцы і службовец, прадстаўлены да ўзнагароды (ордэну).

1. Прыхільнік. Гэта мужчына, даглядаць за жанчынай, які дамагаецца узаемных пачуццяў ці ўвагі з яе боку.

прыклад:

Калі ў жанчыны шмат кавалераў, гэта паказчык яе ўпэўненасці ў сабе і жадання падабацца навакольным.

2. Партнёр ў танцы. Значэнне ў некаторай меры з'яўляецца састарэлым для гэтага кантэксту і носіць літаратурны, мастацкі характар. Аднак і яно ўжываецца для вобразнасці маўлення ў танцавальнай асяроддзі.

прыклад:

Дзяўчына не паспявала прысесці, кавалеры запрашалі яе танцаваць адзін за адным.

3. Рыцар якога-небудзь ордэна. Тэрмін першапачаткова актуальны для Заходняй Еўропы, дзе дадзенае паняцце характарызавала тытулаваных арыстакратаў. У часы царскай Расіі было запазычанае і ў рускую мову. Вызначае як жанчын, так і мужчын, прадстаўленых да ўзнагарод або ордэнаў.

прыклад:

Кавалеры ордэна Славы ўпершыню былі ўзнагароджаны ў 1943 годзе.

паходжанне

Слова «кавалер» было запазычана ў XVI стагоддзі з польскай мовы. Яно ўзыходзіць каранямі да нямецкага слову kabalier або французскаму cavalier. Яны, у сваю чаргу, адбыліся ад лацінскага caballus. Апошняе ў перакладзе азначае «конь». Адсюль прасочваецца дакладнае развіццё канатацыі. Ідзе сэнсавая ланцужок: «конь, затым« коннік », і атрымліваем« дваранін ».

Сінтаксічныя і марфалагічныя ўласцівасці

«Кавалер» - гэта назоўнік мужчынскага роду, адушаўлёнае. Належыць да другога скланення. Характарызуецца тыпам скланення 1-а па класіфікацыі А. А. Залізняка. Корань слова: -кавалер-. Пры вымаўленні націск падае на апошні склад: ка-ва-лер.

Адзіночны лік:

Множны лік:

сінонімы

Асноўнае значэнне слова «кавалер» - гэта мужчына ў розных апісальных кантэкстах. У сувязі з гэтым можна падабраць да яго наступныя сінонімы: партнёр, напарнік ў танцы, прыхільнік, залётнік, кавалер, паклонніка, рыцар, джэнтльмен, кабальера, шевалье.

Прыклады, у якіх слова "кавалер" (значэнне не губляецца) замененыя сінонімамі:

- Партнёр узяў такі хуткі тэмп, што вельмі моцна наступіў ёй на нагу.

- У маладосці ў яе было шмат прыхільнікаў.

- залётнік дарылі ёй дарагія і памятныя падарункі, якія дзяўчына не магла прыняць у сілу выхавання.

- Рыцар паклаў руку на грудзі і падзякаваў за прадстаўленне да ўзнагароды.

- Ён заляцаецца, як сапраўдны джэнтльмен.

Фразеалагізмы і ўстойлівыя словазлучэнні

Да ўстойлівым выразам можна аднесці наступныя:

• Галантны кавалер. Мае іранічнае значэнне: франт, жаночы угоднікаў, любезник.
• Георгіеўскі кавалер. Гэта ваенны, які атрымаў ордэн Св. Георгія за праяўленую адвагу.
• Андрэеўскі кавалер. Як і вышэйзгаданы варыянт, гэта службовец, прадстаўлены да ўзнагароды ордэнам Св. Андрэя.
• Зайздросны кавалер. Залётнік высокага звання ці тытулаваны прыхільнік.
• Прыдворны кавалер. Прыдворны чын у часы Расійскай імперыі. Да яго адносіліся камер-юнкера і камергер.
• Няма адбою ад кавалераў. Выраз, якое апісвае багацце прыхільнікаў у дзяўчыны ці дамы.
• Ганаровы кавалер. Гэта ўладальнік якога-небудзь ордэна або звання за праяўленыя якасці або за заслугі.

Найбольш часта слова ўжываецца у агульнай лексіцы і мастацкай літаратуры. Другі сферай па папулярнасці прымянення можна назваць слэнг. Шмат у каго слова асацыюецца з брытанскім варыянтам англійскай мовы і сярэднявечнымі раманамі. Таксама «кавалер» (сінонім «залётнік» больш дакладна вызначае кантэкст) можна сустрэць у юрыдычнай лексіцы. Максімальна шырока значэнне раскрываецца ў асяроддзі сінонімаў і ўстойлівых выразаў. Спрыяе павышэнню вобразнасці і выразнасці мовы.