Змест і персанажы «Мадам Батэрфляй» Пучыні. Пра што опера Джакама Пучыні «Мадам Батэрфляй»

Часта бывае так, што добрае літаратурны твор памірае, толькі што нарадзіўшыся. Але часам працягвае жыць не адно стагоддзе, знаходзячы ўсё новыя і новыя спосабы рэалізацыі: у кіно, музыцы, тэатры. Так здарылася і з невялікай навэлай амерыканца Дж. Л. Лонга. Персанажы «Мадам Батэрфляй» апынуліся настолькі жывучымі, што з годнасцю вынеслі праверку часам.

З чаго пачыналася гісторыя

У канцы XIX і пачатку XX стагоддзя светам правілы мода на ўсё ўсходняе, таму невялікая навэла, створаная і апублікаваная ў часопісе амерыканскім пісьменнікам Дж. Л. Лонг, прыйшлася да спадобы не толькі чытачам, але і драматургу Давіду Беласка. Ён напісаў па матывах гэтага невялікага твора п'есу «Гейша», якой зацікавілася трупа Тэатра прынца Ёркскага ў Лондане.

Пастаўлены спектакль карыстаўся поспехам у гледачоў, таму менавіта яго для прагляду абраў італьянскі оперны кампазітар Джакама Пучыні. «Мадам Батэрфляй» (зрэшты, тады яшчэ п'еса называлася «Гейша») настолькі спадабалася генію музыкі, шукаць сюжэт для свайго чарговага творы, што ён тут жа ўзяўся за рэалізацыю ідэі.

Якая зацягнулася мара

Усхваляваны гісторыяй, Джакама Пучыні звярнуўся да лепшых лібрэтыст таго часу, якімі лічыліся Л. Іліка і Дж. Джакоза. Ім ідэя таксама спадабалася, праўда, канчатковы вынік прымусіў сябе чакаць. Вінаваты ў гэтым быў сам кампазітар, які даволі часта ад'язджаў то на гастролі, то на рэпетыцыі не толькі ў розныя гарады Італіі, але і ў замежныя ваяжы.

Не спрыяла хуткаму напісання музыкі і яшчэ адна запал Дж. Пучыні - аўтамабілі. Купля машыны ператварыла гарачага італьянца ў сапраўдным гоншчыка, які калясіў, ня сочачы за хуткасцю, па дарогах краіны. Аднак аварыя, у якую ён трапіў у самы разгар працы над операй, трохі астудзіла яго запал. Зламаная нага стала сур'ёзным аргументам, каб паводзіць сябе за рулём нашмат акуратней. Але, нягледзячы на затрымкі, ў 1903 году лібрэта оперы «Мадам Батэрфляй» было гатова.

Каб зрабіць свой твор максімальна праўдзівым, кампазітар вывучаў японскую культуру і быў частым госцем у Рымскім доме пасла Японіі. Яго жонка, спадарыня Окияма, з задавальненнем выконвала старадаўнія нацыянальныя мелодыі.

няўдалая прэм'ера

17 лютага 1904 г. у Міланскім тэатры «Ла Скала» на суд гледачоў было прадстаўлена дзецішча Пучыні. Галоўную партыю выконвала Разіна радкоў (сапрана). Кампанію ёй склаў тэнар Джавані Дзенателло (лейтэнант Пінкертон). Нягледзячы на тое што персанажы «Мадам Батэрфляй» былі яркімі і рэалістычнымі, публіка апынулася на здзіўленне няўдзячнай, асвісталі прэм'еру. А на другі дзень газетныя палосы застракацела разгромныя артыкулы крытыкаў.

Кампазітар быў падаўлены, аднак адмаўляўся прызнаць сваю ідэю няўдалай. Ён верыў, што яго опера будзе паспяховай, напісаўшы ў пасланні К. бэнд: «У рэшце рэшт Вы ўбачыце - перамога будзе за мной!» Джакама Пучыні прыслухоўваецца да парад сяброў і крытыкаў. Ён прыбірае некаторыя сцэны, падзяляе другі акт на два асобных дзеянні і запрашае на галоўную ролю ўкраінскую оперную дзіву саломы Крушальніцкай. Лібрэта «Мадам Батэрфляй» зайграла новымі фарбамі. Публіка, якая сабралася ў тэатры «Грандэ» (Брэшыа) 28 мая 1904 гады, з захапленнем сустрэла твор. Кампазітара не аднойчы выклікалі на паклон.

Трагедыя закаханай жанчыны

Дзеянне оперы развіваецца на мяжы XIX і ХХ стагоддзяў у Нагасакі. Гэтая гісторыя пра тое, як юная гейша Чыо-Чыо-сан, якую за прыгажосць і зграбнасць празвалі «Батэрфляй» (матыльком), закахалася ў лейтэнанта амерыканскага флоту Пінкертон. Яе пачуццё было настолькі моцным, што насуперак традыцыям свайго народа яна выходзіць за яго замуж. Праўда, дурная Матылёк нават не здагадваецца пра тое, што для яе выбранніка гэты шлюб толькі забаўка, ён не ўспрымае яго сур'ёзна.

Гісторыя Мадам Батэрфляй - гэта трагедыя сутыкнення двух міроў: заходняга і ўсходняга, мужчынскага і жаночага. Цывілізаваны чалавек на самай справе апынуўся варварам, які не лічыць вымаўленыя словы зароку святымі, таму з лёгкасцю іх парушае. А вось для носьбіткі старажытных традыцый (якія заходняму чалавеку здаюцца дастаткова дзікімі) словы «саюз», «вернасць», «любоў» важаць больш, чым жыццё. Менавіта таму шчырыя пачуцці абгарнуліся для яе трагедыяй.

Галоўныя персанажы «Мадам Батэрфляй»

• Чыо-Чыо-сан - прыгожая жанчына Ўсходу. Яна з'яўляецца прадстаўніцай старажытнай прафесіі ў Японіі - гейшы. Але, нягледзячы на ўяўную далікатнасць, Батэрфляй праявіла небывалую стойкасць, вынікаючы сваім прынцыпам да канца.
• Лейтэнант Бенджамін Пінкертон - амерыканскі марак, які, не задумваючыся, пагадзіўся на шлюб з японскай прыгажуняй, але ўспрымаў яго як прыемны дадатак да службы. Яго пачуцці не былі глыбокімі, менавіта таму ён з лёгкасцю разарваў саюз, каб ажаніцца на суайчынніцы.
• Шарплесс - амерыканскі консул. Гэта прыстойны чалавек старэйшага ўзросту, які з першага дня знаёмства перажываў за Мадам Матылька і спадзяваўся, што Пінкертон яе не пакрыўдзіць. Характар у яго мяккі, вясёлы. Погляды лейтэнанта на жыццё падаюцца яму дастаткова павярхоўнымі.
• Сузукі - верная служанка Батэрфляй. Адрозніваецца жывым норавам і надмернай балбатлiвасцю, то якая раздражняе Пінкертон. Спрабавала выратаваць спадарыню ад самагубства, але ёй гэта не ўдалося.
• Горо - мясцовы сват. Менавіта ён знайшоў для лейтэнанта «часовую жонку», а пасля спрабуе звесці Батэрфляй з прынцам, але атрымлівае рашучая адмова.

Гэта ключавыя героі оперы «Мадам Батэрфляй», змест якой засяроджана на іх перажываннях. Да персанажам, якія з'яўляюцца на сцэне нячаста, можна аднесці: дзядзьку бонзы (праклінае Батэрфляй за яе жаданне змяніць рэлігію продкаў), прынца Ямадори (просіць рукі Чыо-Чыо-сан пасля здрады Пінкертон), Долоре (сын лейтэнанта і гейшы), Кейт (жонка Бенджаміна).

Опера «Мадам Батэрфляй». Змест першага акта

Дзеянне адбываецца ў новым доме Лейтэнанта Пінкертон, які ён узяў у арэнду. Бенджамін цалкам задаволены жыццём: ён толькі што ажаніўся на чароўнай японскай гейшы. Не абцяжараны маральнымі прынцыпамі, ён пасмейваецца над засцярогамі консула Шарплесса: ня разбіць сэрца дзяўчыны.

Далей варта знаёмства жаніха і нявесты. Чыо-Чыо-сан распавядае лейтэнанту пра сябе, пра сваё кімано, у рукаве якога яна носіць «душы продкаў», прызнаецца выбранніку ў каханні і абяцае дзеля яго змяніць рэлігію.

Шлюбны абрад перарываецца візітам дзядзькі Батэрфляй, які праклінае пляменніцу за тое, што яна гатовая адмовіцца ад веры продкаў з-за мужчыны. Вяселле безнадзейна сапсавана, усе госці і сваякі нявесты выдаляюцца. Засмучаная новаспечаная жонка супакойваецца толькі ў абдымках мужа.

Другі акт. дзеянне першае

Прайшло тры гады. Пінкертон кінуў сваю Мадам Батэрфляй. Змест першага дзеянні цалкам сканцэнтравана на галоўнай гераіні. Служанка Сузукі спрабуе пераканаць спадарыню, што муж кінуў яе назаўсёды. Крыўда Чыо-Чыо-сан выліваецца знакамітай арыяй «У ясны дзень жаданы», у якой гучыць надзея, што каханы вернецца.

Консул Шарплесс прыходзіць у дом Матылькі з лістом, у якім гаворыцца пра тое, што Бенджамін ажаніўся ў Амерыцы. Іх размова перарывае з'яўленне Горо і прынца Ямадори, які хоча ўзяць Батэрфляй ў жонкі. Атрымаўшы адмову, візіцёры выдаляюцца. Шарплесс раіць прыняць прапанову прынца і паведамляе, што Пінкертон ажаніўся. Першая думка жанчыны - самагубства, але яна бярэ сябе ў рукі і просіць консула паведаміць мужу пра сына.

Праз нейкі час у гавань ўваходзіць амерыканскі карабель. Чыо-Чыо-сан ведае, што на ім - каханы. Яна апранаецца, ўпрыгожвае дом і чакае яго, аднак ні ўвечары, ні ўначы ён не з'яўляецца.

Дзея другая

Персанажы «Мадам Батэрфляй» ў заключнай частцы оперы атрымаліся вельмі амбіцыйнымі. Пінкертон і Шарплесс прыйшлі з візітам да Чыо-Чыо-сан. Жонка Бенджаміна засталася ў садзе. Служанка першая пра ўсё здагадалася, і лейтэнант, бачачы яе слёзы, ўцякае, каб не ўдзельнічаць у сцэне.

Якая ўвайшла Батэрфляй маментальна ўсё зразумела. Консул кажа ёй, што законная жонка Пінкертон згодная ўзяць на выхаванне іх дзіцяці. Матылёк разумее, што выйсця няма, і просіць мужа прыйсці праз гадзіну за дзіцем. Гэтага часу ёй хопіць, каб пакончыць з сабой.

Падчас падрыхтоўчай малітвы спадарыні служанка вталкивает сына ў пакой, спадзеючыся, што гэта спыніць яе. Уручыўшы дзіцяці цацку і завязаўшы яму вочы, Чыо-Чыо-сан забівае сябе за шырмай. Калі ў пакоі з'явіліся Пінкертон і Шарплесс, у няшчаснай Матылькі сіл хапіла толькі на тое, каб паказаць рукой на іх сына.

неўміручасць оперы

Гэта твор стаў галоўнай справай Дж. Пучыні. «Мадам Батэрфляй» была па вартасці ацэненая не толькі італьянскай публікай, але і замежнымі прыхільнікамі музыкі. Не было ніводнай правальнай пастаноўкі оперы. Кампазітар апынуўся абсалютна мае рацыю, калі вырашыў удыхнуць другое жыццё ў сваё стварэнне, змяніўшы яго структуру і запрасіўшы для выканання галоўнай партыі непараўнальную саломы Крушальніцкай.

Жыхары Францыі, Англіі, Расіі, ЗША, Аргентыны і многіх іншых краін да гэтага часу з задавальненнем ідуць у тэатр, бачачы на афішах назву оперы. Яны суперажываюць няшчаснай Чыо-Чыо-сан, злуюцца на Пінкертон, хвалююцца за лёс малога. Кожная оперная спявачка лічыць за гонар выканаць партыю легендарнай японскай Матылькі, якую загубіла любоў да нявартаму чалавеку.

Джакама Пучыні стварыў сапраўдны шэдэўр, які здабыў неўміручасць на тэатральнай сцэне. «Мадам Батэрфляй» дагэтуль лічыцца адной з лепшых опер у свеце.