Complex Object ў англійскай мове. Правіла Complex Object

У працэсе вывучэння англійскай многія сутыкаюцца з пэўнымі цяжкасцямі. Гэта звязана з тым, што ў рускай мове часта адсутнічаюць граматычныя з'явы, уласцівыя замежнаму. У ангельскай прыкладам таму служаць: неазначальны артыкль, дапаможныя дзеясловы, Complex Object, правіла аднаго адмаўлення ў сказе, 26 катэгорый часоў, пасіўны заклад, складанае дзейнік і інш.

Складанае дадатак. Формула адукацыі і ўжыванне

Дадзенае граматычнае з'ява ўяўляе сабой канструкцыю, якая складаецца з назоўніка ў агульным склоне (або займенніка ў аб'ектным) і нявызначанай формы дзеяслова. На рускую мову дадзены моўнай комплекс перакладаецца даданыя, у якім назоўнік - дзейнік, а інфінітыў - выказнік:

• My mother would like me to enter the Institute. - Мая мама хацела б, каб я паступіў у інстытут.

Дадзеная канструкцыя не мае аналагаў у рускай мове. І тым не менш, многія рускія школьнікі з лёгкасцю авалодваюць дадзеных граматычным з'явай. А канструкцыя на самай справе зручная і кампактная з пункту гледжання моўнай формы.

Complex Object. дзеясловы

Складанае дапаўненне ў англійскай мове выкарыстоўваецца з такімі групамі дзеясловаў.

1. Дзеясловы, якія выказваюць жаданне і патрэба - to want (хацець), to wish (жадаць, марыць), to desire (жадаць, марыць), would like (хацелася б). напрыклад:
   
   - My wife wishes me to get a promotion. - Мая жонка марыць аб тым, каб я атрымаў павышэнне па пасадзе.
   - My mum desires us to go to the sea as quickly as possible. - Мая мама вельмі хоча, каб мы ўсе разам адправіліся на мора як мага хутчэй.
   
   
2. Дзеясловы, якія выражаюць дасведчанасць, веданне - to think (разважаць), to know (ведаць), to report (паведамляць). напрыклад:
   
   - He thought me to have given back this thing. - Ён думаў, што я вярнуў гэтую рэч.
   - Mike knows me to be a lazy bone. - Майк ведае, што я гультай.
   
   
3. Дзеясловы, якія выражаюць чаканне - to believe (верыць), to expect (меркаваць), to suppose (меркаваць, лічыць). напрыклад:
   
   - expected Her To I Have HAD The Better Results. - Я чакаў, што ў яе будуць вынікі лепей.
   - John always believed his wife to be the fairest woman in the world. - Джон заўсёды верыў, што яго жонка - самая сумленная жанчына ў свеце.
   - Do you suppose her to have solved the problems? - Ты лічыш, яна вырашыла ўсе праблемы?
   
   
4. Дзеясловы, якія выражаюць загад, прымус - to order (загадваць). Напрмер:
   
   - The doctor ordered me to take a pill twice a day. - Доктар загадаў мне прымаць таблетку двойчы ў дзень.

Прыклады ужывання канструкцыі без часціцы to

У выпадку выкарыстання з'явы The Complex Object з дзеясловамі перцэпцыі (to see - глядзець, to hear - чуць, to notice - прыкмячаць, to watch - назіраць, to observe - даследаваць) часціца to апускаецца:

• I see her go out. - Я бачыў, як яна выйшла з дому.
  I see her going out - Я бачыў, як яна выходзіла з дому.

У апошнім прыкладзе дзеяслоў выкарыстоўваецца ў форме герундыя, што надае прапанове іншы сэнс. Калі ў першым выпадку чалавек назіраў аднамомантавай дзеянне (выйшла з хаты), то ў другім прыкладзе пазначаецца нейкі працэс, выражаемый пры дапамозе дзеяслова са сканчэннем -ing.

Для большага разумення лепш за ўсё параўнаць наступныя пары прыкладаў:

• I noticed her enter the room. - Я заўважыў, як яна ўвайшла ў пакой.
  I noticed her entering the room. - Я заўважыў, як яна заходзіла ў пакой.
• He heard Fred go upstairs. - Ён пачуў, як Фрэд падняўся па лесвіцы.
  He heard Fred going upstairs. - Ён пачуў, як Фрэд падымаўся па лесвіцы.

Такім чынам, пры дапамозе складанага дапаўненні можа быць выказана як аднамомантавай дзеянне, так і пэўны працэс. Часцяком пры перакладзе на рускую мову гэтая сувязь ледзьве адчувальным.

Калі дзеясловы to see, to hear выкарыстоўваюцца ў значэнні "зразумець", то ў гэтым выпадку няма неабходнасці ўжываць Complex Object. Правіла ўжывання складанага дапаўненні ў гэтым выпадку не дзейнічае. Прыклад неабходна перавесці, выкарыстоўваючы падпарадкавальны прапанову.

• I saw that she had a desire to go away. - Я зразумеў, што яна жадае сысці.

Ужыванне складанага дапаўненні з дзеясловамі to cause, to make, to let

Таксама неабходна запомніць шэраг дзеясловаў, якія абазначаюць забарона або дазвол (to let - дазваляць, to make - прымушаць, to have - распараджацца, to cause - прычыняць, прымушаць), з якімі Complex Object выкарыстоўваецца без часціцы to:

• In my childhood my mum never let me walk until I did my homework. - У дзяцінстве мама ніколі не дазваляла мне пайсці пагуляць, пакуль я не зраблю ўрокі.
• Do not make me do these terrible things! - Не прымушай мяне рабіць гэтыя жудасныя рэчы!
• You cause her think as you do! - Ты навязвае ёй сваё меркаванне! (Ты прымушаеш яе думаць гэтак жа, як і ты).

Складанае дадатак і часовая катэгорыя

У канструкцыі Complex Object інфінітыў можа быць выкарыстаны ў розных трывальна-часавых формах, напрыклад:

• Active voice. When I was little, my mum never let me go alone. - Калі я быў маленькім, мая мама не пускала мяне аднаго.
• Passive voice. My father would like me to be taken in the region football team. - Мой тата хоча, каб мяне ўзялі ў абласную футбольную каманду. I have never known my sister have been punished. - Я ніколі не бачыў, каб маю сястру каралі.
• Перфектныя формы. Only my friend knew me to have flunked. - Толькі мой сябар ведаў, што я праваліў экзамен.
• Формы Continuous. Ann watched the old lady walking around the house. - Эн назірала, як бабулька гуляе вакол дома. I heard Alice speaking in a whisper. - Я чуў, як Эліс з кімсьці размаўляла шэптам.

Перфектныя формы складанага дапаўненні: калі выкарыстоўваць?

Часы групы Perfect - адна з самых вялікіх цяжкасцяў для расійскіх вучняў. Заблытаная сістэма "цяперашні + якое прайшло = завершанае" зусім не ідзе на карысць тым, хто вывучае англійская: для некаторых гэта настолькі складана і незразумела, што ім лягчэй закінуць вучобу, чым прасоўвацца ў глухія нетры граматыкі. А калі яшчэ гаворка ідзе пра комплекс перфектныя часоў і складанага дапаўненні, якія не варта адкладаць вывучэнне дадзенага з'явы ў доўгую скрыню. На самай справе ўсё вельмі проста. У прапановах дадзенага тыпу пэрфект выказвае дзеянне, здзейснілася да падзеі ў галоўным сказе, напрыклад:

• Alice expected me to have found a job. - Эліс чакала, што я знайшоў працу.

У перакладзе гэтай прапановы ўлічваецца пэрфект (дзеянне, якое адбылося раней асноўнага), выражаны формулай: to have + Ved / 3 (дзеяслоў са сканчэннем -ed, калі ён ставіцца да групы правільных дзеясловаў, або ў 3 форме, калі ён з катэгорыі няправільных) .

Асаблівыя выпадкі выкарыстання складанага дапаўненні

Дадзеная канструкцыя выказвае дзеянне, якое здзяйсняецца па просьбе іншай асобы.

• Bill wants to have his hair cut. - Біл хоча падстрыгчыся. (Іншымі словамі, па яго просьбе дадзеную працэдуру будзе выконваць цырульнік.)
• Nick is going to have his car repaired. - Нік збіраецца паправіць машыну. (Гэта значыць яму будзе закончана яе ў аўтасэрвісе.)
• Nina has her grandmother taken care of while she works. - За бабуляй Ніны даглядаюць, у той час як яна працуе.
• We want to have our furniture cleaned because it has become shabby.- Мы хочам, каб нам пачысцілі мэбля, таму што яна зусім пацерлася.
• I had my sweater knitted yesterday. - Я звязала сабе швэдар ўчора. (Гэта значыць ён быў зроблены па просьбе самой дзяўчыны.)
• Mary wanted to have her dress made of wool. - Мэры хоча, каб яе сукенка было зроблена з воўны.

Складанае дадатак. Практыкаванні, накіраваныя на трэніроўку навыку

Для выпрацоўкі навыку пісьменнага выкарыстання Complex Object практыкаванні, прыведзеныя ніжэй, выконваюцца пасля вывучэння папярэдніх прыкладаў.

1. Перавядзіце на рускую мову.
   
   I have never heard him speak French.
   She wants him to marry her.
   Did you expect me to have gone?
   Marry had her baby looked after when she was ill.
   I knew her to have graduated from the most prestigious University of our region.
   
   
2. Раскрыйце дужкі, ужываючы вывучаную канструкцыю (Complex Object grammar rule).
   
   Everybody considered (he, die).
   Milly has never desired (her daughter, become) an actress.
   She watched (he, water) the flowers.
   
   
3. Перавядзіце на ангельскую мову.
   
   Усе чулі, як яна лаялася з мужам.
   Майк думаў, што я ўжо дома.
   Мама часта прымушае мяне рабіць хатнюю працу.
   Няўжо вы чакалі, што ён пакіне яе?
   Лекар не дазваляе мне парушаць пасцельны рэжым.

Для фарміравання навыку ўжывання Complex Object прапановы і вышэйпералічаныя прыклады неабходна старанна адпрацаваць.

складанае падлягае

У ангельскай мове існуе яшчэ адна канструкцыя, аналагічная складанага дапаўненню - Complex Subject. Сінтаксічнае з'ява ўяўляе сабой комплекс з падлягае, выяўленага назоўнікам ці займеннікам, і інфінітыва.

• This old man was said to be seriously ill. - Кажуць, што гэты стары сур'ёзна хворы.

Як відаць з прыкладу, назоўнік злучана з інфінітывам дадатковым звяном у выглядзе дзеяслова ў пасіўным закладзе. Гэтая частка сінтаксісу можа быць выказана такім чынам:

• to be supposed to - мяркуюць, што;
• to be heard to - чуюць, што;
• to be believed to - вераць, што;
• to be known to - вядома, што;
• to be announced to - абвяшчаюць, што;
• to be expected - чакаюць, што.

Заўвага: дзеяслоў-звязка to be змяняецца ў адпаведнасці з часовай катэгорыяй прапановы і лікам назоўніка.

прыклады:

• He is known as a world-famous dancer. - Вядома, што ён знакаміты на ўвесь свет танцор.
• Ann was believed to pass English exams. - Меркавалі, што Ганна здасць экзамен па-ангельскай.
• The President is expected to make some political changes. - Чакаюць, што прэзідэнт здзейсніць некаторыя змены ў палітыцы.
• The Apocalypses was supposed to have been in 2012 according to Maya Calendar. - Меркавалі, што канец свету наступіць у 2012 годзе ў адпаведнасці з календаром майя.
• Mary is heard to get married. - Ці чулі, што Мэры выходзіць замуж.

Complex Subject і часавыя формы

У Complex Subject можа прымяняцца любая з формаў інфінітыва, якая ўключае актыўны ці пасіўны заклад, перфектныя формы або формы працяглага дзеяння.

• The dog is said to be found in the forest. - Казалі, што сабаку знайшлі ў лесе.
• Boys were announced to have won the sport competition.- Абвясцілі, што хлопцы выйгралі спартовае спаборніцтва.
• She was supposed to have left the country. - Меркавалі, што яна пакінула краіну.
• The book was known to have been published several times. - Вядома, што кніга перавыдавалася некалькі разоў.

Складанае падлягае ў форме актыўнага закладу

Акрамя вышэйпералічаных канструкцый, якія выкарыстоўваюцца ў Passive Voice, Complex Subject можа ўжывацца з дзеясловамі to seem, to appear, to turn out, to happen ў форме Active Voice:

• This man seems to be a stealer. - Здаецца, гэты мужчына - злодзей.
• Ann did not seem to have realized anything. - Здавалася, Мэры так нічога не зразумела.
• Did he happen to meet you? - Ён, выпадкова, не сустракаў вас раней?
• This pompous woman appeared to be very conversable. - Аказалася, гэтая вычварная жанчына вельмі таварыская.
• John appeared to have left for Moscow the day before. - Аказалася, Джон паехаў у Маскву ўчора.
• The test turned out to be difficult for each person of my group. - Аказалася, кантрольная была складанай для кожнага з маёй групы.

Для поўнага засваення правілы ўжывання Complex Subject неабходна азнаёміцца з канструкцыямі to be sure to і to be likely to.

• Dad is sure to repair the bike. - Тата абавязкова паправіць ровар.
• Ann is likely to miss the train. - Аня напэўна спозніцца на цягнік.

Як засвоіць Complex Subject

Гэтак жа, як і ў выпадку з Complex Object, практыкаванні на адпрацоўку фальшывага падлягае распрацаваны ў паслядоўнасці ад трэніровачных да прадуктыўных (т. Е. Перакладу).

1. Translate from English into Russian (перавядзіце з англійскай на рускую):
   
   Do not try to argue with him: he supposed to know everything.
   The book is considered to have been lost. Fortunately, I found it.
   Do not criticize my appearance! I'm believed to become a model!
   
   
2. Arrange the sentence and translate into Russian (расстаўце слова ў сказе ў правільным парадку і перавядзіце).
   
   The girl, won, considered, is, in, competition, the.
   Sure, Dad, to repair, is the bike.
   You, did, he, to, happen, meet?
   
   
3. Translate from Russian into English (перавядзіце з рускай на англійскую).
   
   Здавалася, Мэры закаханая.
   Стала вядома, што Барт знік яшчэ ўчора ўвечары.
   Мама абавязкова дапаможа табе з урокамі.
   Чакаюць, што малое народзіцца зімой.
   Ён разлічвае на тое, што я саступлю.
   У цябе неахайная прычоска. Табе трэба пастрыгчыся.

Complex Object - рыса гутарковай мовы

Пачынаючы вывучаць мову ў мэтах яго выкарыстання для штодзённага зносін, шмат хто лічыць, што веданне граматычных асноў зусім ні да чаго. Але валоданне лексічнымі адзінкамі - гэта яшчэ не ўменне гаварыць. Хутчэй, такі чалавек выконвае функцыю "хадзячага слоўніка", у патрэбны момант што знаходзіцца пераклад лексемы. Зносіны на англійскай - гэта ўменне звязваць свае думкі разам і выказваць іх на замежнай мове. І як раз граматыка з'яўляецца тым самым звяном, якое дазваляе правільна і лагічна выкладаць свае ідэі. Гэта тычыцца як невялікіх правілаў-зносак, так і цэлых граматычных сістэм. У гэтым выпадку неабходнасць вывучэння такіх з'яў, як складанае дадатак і падлягае, напрошваецца сама сабой. Дадзеныя граматычныя формы выкарыстоўваюцца як у газетнай перыёдыцы, літаратурных выданнях, так і ў вуснай мовы. Асабліва гэта тычыцца ўжывання Complex Object у англійскай. Лаканічнасць і сцісласць яго формы дазваляе выказаць думку найбольш дакладна і зразумела для рэцыпіента (таго, хто слухае, хто гаворыць). Complex Object актыўна ўжываецца ў тэкстах замежных песень, фільмах, перадачах і т. Д.

Складанае дзейнік і пасіўны заклад - адно і тое ж з'ява?

Тыя, хто больш-менш знаёмы з граматыкай англійскай мовы, змаглі ўлавіць падабенства гэтыя двух канструкцый. Сапраўды, для адукацыі формы складанага падлягае неабходна выдатнае веданне алгарытму адукацыі пасіве. Passive Voice - гэта граматычнае з'ява, пры дапамозе якога пазначаюць ўздзеянне на суб'ект у сказе, напрыклад:

• The house is fired. - Дом ахоплены пажарам.

Як відаць з гэтай прапановы, жыллё падвяргаецца ўздзеянню агню. Гэта і ёсць пасіўны заклад. У дадзеным граматычным з'яве ў якасці дзейніка могуць выступаць і адушаўлёныя назоўнікі, напрыклад:

• The girl is punished. - Дзяўчынку пакаралі.

Форма пасіўнага закладу супадае з "апраўленнем" складанага падлягае:

• The girl is said to quit the country. - Кажуць, што дзяўчына пакінула краіну.

Увага! Пасіўны заклад і складанае падлягае супадаюць толькі па знешняй форме! Пераклад гэтых канструкцый будзе розным!

Тады для чаго неабходна гэтае параўнанне? Гэта трэба, каб Complex Subject актыўна засвоіць у гаворкі. Ведаючы асновы адукацыі пасівы, можна лёгка стварыць формы складанага падлягае ў вуснай мовы, не звяртаючыся да дапамогі ручкі і лістка паперы.

Такім чынам, Complex Subject, Complex Object - гэта такія моўныя з'явы, якія ня ўласцівыя рускай мове. Здаецца, што мноства нюансаў і чужароднасць канструкцыі ўскладняюць працэс засваення правілы. На самай справе ў гэтым няма нічога складанага. Галоўнае - абавязкова адпрацаваць першасныя навыкі, выканаўшы трэніровачныя практыкаванні, а затым пераходзіць да непасрэднага выкарыстання дадзеных комплексаў у мове.