Іканічны знакі і сімвалы

У свеце існуе шмат цалкам розных рэчаў, пра якія мы не ведаем. Іканічны знак - такое паняцце, якое мы накшталт і разумее чыста інтуітыўна, але поўны яго сэнс не зусім такі, якім здаецца на першы погляд. У гэтым артыкуле мы пагаворым аб тым, што такое іканічны знакі, аб іх ролі, прызначэнні, аб тым, чаму ж нам важна ведаць, што яны сабой уяўляюць.

Але перад тым як пачаць распавядаць непасрэдна аб прадмеце нашага артыкула, окунёмся ў гісторыю гэтага паняцця.

гісторыя

Такім чынам, калі з'явіліся іканічны знакі? Упершыню вызначэнне дадзеным паняццю было дадзена Чарльзам Сандэрсам Пірсам - амерыканскім філосафам і матэматыкам, якія паклалі пачатак такой навуцы, як семіётыка. Жыццё гэтага навукоўца прыходзіцца на сярэдзіну ХІХ - пачатак ХХ стагоддзя. З гэтага можна зрабіць выснову, што, па мерках гісторыі, іканічны знакі і сімвалы як паняцці з'явіліся не так даўно. Аднак з тых часоў вызначэнне тэрміна зведала істотныя змены. Напрыклад, у сваёй тэорыі семіётыкі Пірс заключаў, што іканічны знак і тое, што ён адлюстроўвае, "сутнасць адно і тое ж". Але калі прыгледзецца і глыбей паглыбіцца ў гэтую тэму, можна задаць сабе пытанне: "А фотаздымак хіба валодае тымі ж ўласцівасцямі, што і малявалі на ёй прадмет ці мясцовасць?" Канечне не.

Каб неяк вырашыць узніклыя праблемы, італьянскі навуковец і філосаф Умберта Эка сфармуляваў такую ідэю: адрозненне паміж іканічны знакам і рэальнай карцінай складаецца ў асаблівасці ўспрымання. Гэта значыць, успрымаючы нейкі малюнак, мы карыстаемся раней атрыманымі ведамі пра рэчы і прадметах, размешчаных на ёй.

Раз ужо мы закранулі такі тэрмін, як семіётыка, абмяркуем яго падрабязней.

Што такое семіётыка?

Як ужо было сказана вышэй, гэты тэрмін азначае навуку, якая з'яўляецца часткай лінгвістыкі. З'яўляючыся яна зусім нядаўна і з тых часоў вельмі актыўна развівалася. Сёння аналіз тэкстаў на розных узроўнях - важная праблема, якой займаюцца цэлыя інстытуты і даследчыя групы навукоўцаў.

З дапамогай семіётыкі любую інфармацыю можна трактаваць як тэкст. І ў гэтым яе асаблівасць. Інфармацыю ў тэксце можна ўявіць рознымі спосабамі. У тым ліку звыклае нам вербальнае (ці слоўнае) і іканічны паведамленні. У паняцце іканічны паведамлення таксама можна ўключыць і відэазапіс. Бо на сённяшні дзень гэта велізарная колькасць кантэнту, спажыванага людзьмі. Відэазапісы - гэта фактычна сукупнасць іканічны знакаў, а значыць, і само відэа з'яўляецца такім.

На самай справе семіётыка не такая простая навука, як здаецца. Вось напрыклад, нават малюнкі, якія мы спажываем у якасці кантэнту ў многіх друкаваных і электронных СМІ, з'яўляючыся іканічны, могуць, аднак, трактавацца па-рознаму. Для таго каб зразумець знак у тым сэнсе, у якім ад нас патрабуецца, яго, як правіла, каменціруюць: робяць подпісы або зноскі.

Мы абмеркавалі функцыі семіётыкі як навукі і як інструмента для аналізу тэксту. Аднак не будзем удавацца ў дэталі і пяройдзем непасрэдна да тэмы нашага апавядання. А пачнем мы з вызначэння.

Што такое іканічны знакі?

У інфарматыцы вялікае значэнне маюць розныя сімвалы. У тым ліку і іканічны. Гэта, як няцяжка здагадацца, абразкі на працоўным стале. Яны маюць прамое падабенства з абазначаюць аб'екты. Прыкладна так і разумеюцца іканічны знакі ў лінгвістыцы. Адным з абавязковых умоў для такога знака з'яўляецца яго адпаведнасць (падабенства) з абазначаюць аб'екты. У нашым жыцці яны выкарыстоўваюцца даволі актыўна. Напрыклад, знак дарожных работ, які пазначае месца іх правядзення. Але мы пачалі не з самага распаўсюджанага прыкладу. Напэўна, найбольш зразумелым будзе выказванне пра тое, што ўсе смайлы і значкі, якімі мы карыстаемся, каментуючы што-небудзь ці выказваючы сваё меркаванне ў сацыяльных сетках, таксама з'яўляюцца іканічны знакамі.

Цяпер прыступім да адной з самых важных частак гэтага артыкула. Нам трэба будзе выявіць і зразумець адрозненне паміж іканічны знакамі і сімваламі. Здавалася б, гэта адно і тое ж, бо першае фактычна з'яўляецца другім. Аднак тут ёсць істотныя тонкасці, меркаваныя вызначэннем сімвала і іканічны знака па-асобнасці.

Дарэчы, непасрэдна прыклады іканічны знакаў і сімвалаў вы можаце бачыць ніжэй.

адрозненні

Чым адрозніваюцца іканічны знакі ад сымбаляў? На самай справе існуе толькі адно прынцыповае адрозненне. Разгледзім сімвал чаго-небудзь, напрыклад, хімічнага элемента. Гэта адна ці дзве літары (у цяперашняй табліцы на самой справе ёсць і трёхбуквенные) лацінскага алфавіту. Яны не маюць прамой сувязі з атамам. Гледзячы на сімвал хімічнага элемента, немагчыма сказаць, не валодаючы спецыфічнымі ведамі ў галіне хіміі, колькі, напрыклад, электронаў знаходзіцца на яго знешняй абалонцы, ці колькі сувязяў ён здольны ўтварыць. Такім чынам, знак можна разумець як пэўны код, ключ да якога крыецца ў нашай свядомасці. І калі вы не ведаеце, якую назву хімічнага элемента хаваецца за яго сімвалам, то наўрад ці здагадаецеся пра гэта, аналізуючы асобныя яго прыкметы або ўласцівасці.

Зусім іншая гісторыя з іканічны знакамі. Яны створаны для таго, каб чалавек мог без адмысловай працы зразумець, пра што ідзе гаворка. Абавязковай умовай любога такога малюнка з'яўляецца пазнавальнасць і падабенства з аб'ектам, які ён адлюстроўвае. Інакш "абразок" губляе свае ўнікальныя ўласцівасці і ператвараецца ў сімвал. Мы ўжо прыводзілі прыклад такога знака ў мінулым раздзеле, але ўсё ж разбяром яшчэ адзін для замацавання. Кожны з нас заўважаў, заходзячы ў туалет, знакі, якія абазначаюць мужчынскае і жаночае аддзяленні. Як правіла, яны выкананы ў выглядзе фігурак мужчыны і жанчыны. Гледзячы на іх, мы без лішніх падказак разумеем, для каго прызначана тая ці іншая дзверы. І ў гэтым-то і складаецца галоўная вартасць іканічны знакаў.

Прыйшоў час пагаварыць і аб падзеле роляў. Бо мы жывем "рука аб руку" і з знакамі, і з іканічны знакамі.

Ролі знакаў і сімвалаў

У папярэднім раздзеле было шмат напісана пра адрозненне абмяркоўваюцца намі паняццяў. Іканічны знакі, прыклады якіх мы разгледзелі вышэй, як і сімвалы, выконваюць важную функцыю ў нашай мове і паўсядзённым жыцці. З вашага дазволу, мы будзем выкарыстоўваць тыя прыклады, што прывялі ў мінулых раздзелах, для тлумачэння новага матэрыялу.

Такім чынам, дзе ж усё-ткі прынцыпова прымяненне сімвала і іканічны знака? І ў якіх сітуацыях лепш пазначаць аб'ект тым ці іншым спосабам? Усё даволі проста і, напэўна, інтуітыўна зразумела. Дапусцім, у нас ёсць пэўны аб'ём інфармацыі, які мы павінны ўкласці ў будучы знак. Пры яго стварэнні мы павінны разумець, будзе ён іканічны знакам ці ж сімвалічным аб'ектам. Так, абразок лягчэй зразумець і хутчэй запомніць, але ў знак можна ўкласці нашмат больш інфармацыі, хай і патрабавальнай папярэдняга азнаямлення. Напрыклад, у пазначэннях атамаў хімічных элементаў заключана вялікая колькасць інфармацыі: убачыўшы формулу малекулы, мы адразу можам сказаць, які лік сувязяў ўтварае кожны атам, ці ж палічыць колькасць яе электронаў. Усё гэта магчыма дзякуючы нашым ведам з вобласці хіміі, якія выступаюць у дадзенай сітуацыі ў ролі "дэшыфратара" сімвалічнага кода ў нас у мозгу.

Пасля ўсяго гэтага ўзнікае лагічнае пытанне: "А як і дзе прымяняюцца той ці іншы выгляд пазначэнняў, як яны паміж сабой звязаныя і звязаныя ці наогул?" У наступным раздзеле пагаворым пра тое, як прымяняюцца іканічны знакі ў журналістыцы.

Як гэтым карыстаюцца журналісты?

У раздзеле аб семіётыцы мы ўжо абмеркавалі ролю знакаў у выкладзе канкрэтнага матэрыялу. Прыйшла пара расказаць пра тое, якую інфармацыю можна атрымаць з тых ці іншых семіятычнай аб'ектаў пры аналізе тэксту.

Існуе такое паняцце, як креолизованный тэкст. Гэта такая сукупнасць семіятычнай знакаў, якая ўключае некалькі розных відаў паведамленняў. У якасці прыкладу можна разгледзець, напрыклад, артыкул у часопісе. У ёй прысутнічае і вербальная частка - слоўнае пераказ, і іканічны знакі - выяўленчая частка.

Креолизованные тэксты адрозніваюцца паміж сабой і бываюць двух асноўных відаў. Першы ўяўляе сабой матэрыял, у якім абедзве часткі тэксту ўступаюць у роўныя адносіны паміж сабой, але пры гэтым вербальная частка з'яўляецца незалежнай і пры выдаленні з яе выяўленчых элементаў не губляе ні кроплі сэнсу. Такім чынам, іканічны знакі і сімвалы ў выглядзе малюнкаў дапаўняюць вербальную частку выкладзенага. Такі выгляд креолизованного тэксту вельмі часта можна заўважыць у газетных артыкулах, навінавых нататках і ў навукова-папулярных артыкулах. Другі выгляд, як вы, напэўна, здагадаліся, уяўляе сабой цеснае спалучэнне двух гэтых тыпаў прадстаўлення інфармацыі. Калі малюнак дапаўняе тэкст, адбываецца, можна сказаць, сінэргія гэтых кампанентаў (гэта значыць взамное ўзмацненне эфекту ад успрыманага паведамленні). Прыклады такіх тэкстаў мы заўважаем кожны дзень, седзячы ў інтэрнэце ці ідучы па вуліцы: гэта рэклама. У ёй нас прыцягвае малюнак, і толькі затым мы чытаем матэрыял, з якога даведваемся ўсё, што нам трэба для набыцця рэкламуемага прадукта або паслугі.

Без сумневу, журналістыка - асноўная вобласць ужывання абмяркоўваюцца намі знакаў і знакаў. Менавіта з яе развіццём сталі прасоўвацца даследаванні ў галіне семіётыкі. Але звернемся да не гэтак трывіяльнай галіны прымянення абразкоў і знакаў.

Як гэта ўжываецца ў інфарматыцы?

Сама назва гэтай навукі - інфарматыка - кажа пра тое, што яна ўшчыльную вывучае інфармацыю, спосабы яе перадачы і ўспрымання. У тэхніцы іканічны знакі выкарыстоўваюцца для перадачы дадзеных карыстальніку. Напрыклад, самае простае - абразкі на вашым працоўным стале. Нават сама назва - "абразкі" - намякае на тое, што ўсе значкі на працоўным стале - іканічны. І гэта сапраўды так. Яны перадаюць нам інфармацыю пра змесціва аб'екта, на які мы клікаем. Гэта значыць па іх ўвазе мы можам зразумець, што нас прыкладна чакае, калі мы адкрыем ярлык з той ці іншай іканічны застаўкай.

Наогул, сімвалы спрадвеку служылі людзям для перадачы інфармацыі і даных. Сёння старажытныя сымбалі эвалюцыянавалі ў літары ў розных сусветных мовах, а таксама ў унікальныя машынныя мовы праграмавання, у якіх усе аперацыі і коды таксама запісваюцца з дапамогай пэўных знакаў.

Разабраліся, якую ролю абразкі гуляюць у журналістыцы. Але ж не можа вобласць ужывання такога цікавага і, як мы высветлілі, патрэбнага паняцці абмяжоўвацца журналістыкай і інфарматыкай. Ўжываюцца яны і ў іншых сферах нашага жыцця.

Іканічны знакі ў культуралогіі

Вам, напэўна, вядома, што такое культуралогія і чым яна займаецца. Гэта велізарная вобласць ведаў (можна нават сказаць, навука), якая ахоплівае ўсю культуру чалавецтва з моманту яго з'яўлення. На самай справе вельмі шмат каму у нашым жыцці мы абавязаны менавіта гэтай частцы нашага быцця. Калі не было б у нас які-небудзь культуры, жыццё ў вечна развіваецца і які расце свеце сучаснасці была б немагчымая.

Культуралогія, акрамя ўсяго іншага, вывучае таксама і пісьменнасць, малюнкі, знакі, якія чалавек пакідаў ў розныя часы. Вядома, сярод іх і розныя малюнкі, і наскальныя малюнкі, і пісьмёны, і рукапісы. І ўсё гэта можна аднесці да іканічны знаках. Людзі ў старажытнасці надавалі ім нашмат большае значэнне, чым мы цяпер. Яны лічылі, што пэўны сімвал можа выклікаць духу ці, скажам, вылечыць чалавека. Да гэтага часу мы бачым гэтыя перажыткі мінулага: напрыклад, лялька Вуду. Лічыцца, што калі стварыць ляльку, падобную на пэўнага чалавека, і потым праколваць іголкай пэўныя яе часткі, то ў рэальнага чалавека будуць хварэць тыя вобласці, дзе ў Вуду тырчыць іголка. На самай справе ўсё гэта - толькі няправільнае разуменне іканічны знака. Бо ён не мае стоадсоткавай падабенства з прадметаў, якія адлюстроўваюцца і амаль ніколі не валодае тымі ж ўласцівасцямі. Іканічны знак - гэта толькі аб'ект, з дапамогай якога мы можам ўспрыняць нейкую рэальную карціну ці атрымаць інфармацыю пра яе.

Зараз і з культуралогіяй ўсё стала больш зразумела. Але якую ролю адыгрываюць абмяркоўваюцца намі аб'екты ў паўсядзённым жыцці? Як яны ўплываюць на нас? Адказы на гэтыя пытанні - у наступнай частцы.

Навошта ўсё гэта трэба?

Мы самі часам не заўважаем, як надаём знаках нейкія якасці, якія робяць іх падобнымі на маляваліся аб'екты. Але варта задумацца: а ці правільна гэта? Ці мае знак, які паказвае якой-небудзь прадмет або з'ява, сапраўды нешта глабальна агульнае з аб'ектам, які ён закліканы пазначаць? Наўрад ці ёсць такая сувязь. Вядома, глабальных агульных чорт у іх няма, але ёсць нешта агульнае: без адлюстроўванага аб'екта або з'явы не будзе сімвала, так як ён проста будзе не патрэбны. Яшчэ адна дэталь, на якой хацелася б засяродзіць увагу - гэта интерпретирование знака. Адзін і той жа знак мы можам ўспрымаць па-рознаму. Вядома, іканічны знакі для таго і створаны, каб звузіць гэты круг ўспрымання і накіраваць чалавека канкрэтна да асацыяцыі з маецца на ўвазе пад знакам аб'ектам. Але, не маючы багажу ведаў аб аб'екце іканічны знака, мы не зможам яго распазнаць. Гэта таксама адна з праблем прымянення і распаўсюджвання абразкоў.

Да таго ж вельмі часта студэнты лінгвістычнага профілю атрымліваюць заданні тыпу: "пакажыце знак, які не з'яўляецца іканічны". Не варта тлумачыць, як выконваць такія заданні. Бо ў пачатку артыкула мы разабралі, у чым складаецца адрозненне паміж іканічны знакамі і сімваламі.

заключэнне

Сёння ўсе мы акружаны інфармацыяй. І кожны з нас у дзень бачыць велізарная колькасць знакаў, і лік іх пастаянна расце. Вельмі важна не губляцца ў гэтым хаосе графічных пазначэнняў і пашыраць свой багаж ведаў аб тым, што нас акружае. Бо бывае цяжка адгадаць, што хаваецца за чарговым прыгожым лагатыпам.