Як правільна пісаць пераказ па рускай мове

Калі чалавеку трэба будзе напісаць пераказ па беларускай мове, то на першы погляд задача не ўяўляе складанасці. Здаецца, што няма нічога прасцей: прачытаць тэкст і пераказаць яго сваімі словамі. На справе такія высновы зманлівыя: без спецыяльнай падрыхтоўкі справіцца з напісаннем добрага выкладу немагчыма. Школьная праграма прадугледжвае навучанне працэсу на працягу ўсяго курсу.

Што менавіта пісаць

Першапачаткова вучню выдаецца заданне-тэкст з тлумачэньнем. У першую чаргу неабходна разабрацца з тым, што менавіта трэба напісаць. Гэта можа быць сціснутае пераказ па рускай мове альбо падрабязнае повестовование. Апошні варыянт прадугледжвае дбайную і дакладную перадачу зместу. Яно павінна быць максымальна блізкім да тэксту. Разуменне галоўнай думкі спрыяе палягчэнню працы.

Для напісання сціснутага выкладу важна выявіць ключавыя словы і апусціць усе моманты, якія з'яўляюцца не такімі важнымі для сэнсавай нагрузкі. Варта звярнуць асаблівую ўвагу на магчымае скажэнне тэксту, паколькі гэта недапушчальна.

Пераказ па беларускай мове можа быць выбарачным. Яно прадугледжвае кароткі пераказ канкрэтнага ўчастка тэксту. Часцей за ўсё змест ўрыўка змяшчае інфармацыю аб персанажах, прыроднай з'яве або неадушаўлёным прадмеце.

правільны настрой

Пераказ па рускім языком неабходна пісаць ўдумліва і асэнсавана. Першае чытанне тэксту з'яўляецца самым важным, таму варта наладзіцца на якаснае ўспрыманне зместу і паспрабаваць зразумець асноўную думку аўтара. Трэба паставіць сябе на месца таго, хто пісаў гэты тэкст. Дадзеная тэхніка дапаможа адказаць на пытанні: навошта гэта напісана, што хочацца гэтым сказаць? Падчас першай вычыткі зыходніка не рэкамендуецца што-небудзь запісваць. Але пазначыць ключавыя словы ўсё ж варта - яны пасля дапамогуць правільна сфармаваць думкі. План-накід дапаможа структураванню прапаноў на завяршальным этапе.

стыль апавядання

Перад тым як пісаць пераказ па рускай мове, неабходна вызначыць стыль тэксту. Распаўсюджанай памылкай шматлікіх вучняў з'яўляецца яго змяненне ў працэсе напісання новага тэксту. Пераказ па беларускай мове можа мець:

• Мастацкі стыль. Яму ўласцівыя характэрныя эпітэты і дбайнае апісанне дзеянняў.
• Навуковы: голыя факты і тэрміны.
• Публіцыстычны: кніжны фармат.
• Афіцыйна-дзелавы.
• Гутарковы.

Варта старанна выконваць адпаведнасць стылю арыгінальнага зыходнага тэксту і выкладу.

тып прамовы

Таксама неабходна ўсталяваць тып маўлення:

• Апісанне. У гэтым выпадку важна вызначыць прадмет і вылучыць яго асноўныя характарыстыкі, якія адзначыў аўтар.
• Апавяданне. Характарызуецца некалькімі ключавымі момантамі: падзея, кульмінацыя, развязка.
• Разважанне. Асноўныя кропкі: тэзіс, доказ, высновы.

праслухоўванне

На школьных уроках пераказ па рускай мове пішацца пасля праслухоўвання першапачатковага тэксту. Пасля завяршэння чытання учетелем пішацца чарнавік. Варта адзначыць, што ў выкладзе нельга выказваць уласны пункт гледжання - гэта не эсэ, агляд або складанне. Таму неабходна данесці толькі меркаванне аўтара, яго думкі. Ўнясенне уласных карэктываў у змест недапушчальна.

фінальная праверка

Перад перапісваннем атрыманага тэксту ў чыставік неабходна праверыць адпаведнасць лагічных высноў аўтара з уласнымі. Пры выяўленні неадпаведнасцяў пераказ па беларускай мове варта перапісаць. Таксама важна праверыць прапановы на тоеслоўе, замяніць часта паўтараюцца словы сінонімамі. Каб пазбегнуць нагрувашчванні пунктуацыйных памылак рэкамендуецца будаваць простыя прапановы.