Шчэрба Леў Уладзіміравіч - доктар філалагічных навук, расейскі і савецкі лінгвіст. Біяграфія Л. В. Шчэрбы

Шчэрба Леў Уладзіміравіч - выбітны рускі лінгвіст, які лічыцца заснавальнікам Пецярбургскай фаналагічная школы. Яго імя ведае кожны філолаг. Гэтага вучонага цікавіў не толькі рускую літаратурную мову, але і многія іншыя, а таксама іх узаемаадносіны. Яго дзейнасць спрыяла актыўнаму развіццю лінгвістыкі. Усё гэта - нагода пазнаёміцца бліжэй з такім выдатным вучоным, як Леў Шчэрба. Біяграфія яго прадстаўлена ў гэтым артыкуле.

Вучоба ў гімназіі і універсітэце

У 1898 годзе ён скончыў кіеўскую гімназію з залатым медалём, а затым паступіў у Кіеўскі універсітэт, на натуральны факультэт. У наступным годзе Леў Уладзіміравіч перайшоў у Санкт-Пецярбургскі ўніверсітэт, на гісторыка-філалагічны аддзяленне. Тут ён займаўся ў асноўным псіхалогіяй. На 3-м курсе ён слухаў лекцыі па ўвядзенні ў мовазнаўства прафесара Бодуэна-дэ-Куртенэ. Ён захапіўся яго падыходам да навуковых пытаннях і стаў займацца пад кіраўніцтвам гэтага прафесара. Шчэрба Леў Уладзіміравіч на старэйшым курсе напісаў сачыненне, ганараванае залатога медаля. Называецца яно "Псіхічны элемент у фанетыцы". У 1903 годзе ён завяршыў навучанне ў універсітэце, і Бодуэн-дэ-Куртенэ пакінуў Шчэрбу пры кафедры санскрыту і параўнальнай граматыкі.

Камандзіроўкі за мяжу

Санкт-Пецярбургскі універсітэт у 1906 годзе камандзіраваў за мяжу Льва Уладзіміравіча. Ён правёў год у Паўночнай Італіі, вывучаючы самастойна тасканскі дыялекты. Затым, у 1907 годзе, Шчэрба пераехаў у Парыж. Ён пазнаёміўся з апаратурай у лабараторыі эксперыментальнай фанетыкі, вывучыў французскую і англійскае вымаўленне па фанетычныя метадзе і працаваў самастойна над эксперыментальным матэрыялам.

Вывучэнне дыялекту лужыцкія мовы

У Нямеччыне Леў Уладзіміравіч правёў восеньскія вакацыі 1907 і 1908 году. Ён вывучаў у ваколіцах г. Мускау дыялект лужыцкай мовы. Цікавасць да гэтага славянскай мове сялян выклікаў у ім Бодуэн-дэ-Куртенэ. Вывучэнне яго было неабходна для распрацоўкі тэорыі змешвання моў. Леў Уладзіміравіч пасяліўся ў наваколлі г. Мускау, у вёсцы, не разумеючы на вывучаемай дыялекце ні паўслова. Шчэрба вывучыў мову, жывучы ў якая прыняла яго сям'і, удзельнічаючы ў палявых работах разам з ёй, дзелячы нядзельныя забавы. Леў Уладзіміравіч аформіў сабраныя матэрыялы ў кнігу, якая была прадстаўлена Шчэрбаў на суісканне доктарскай ступені. У Празе ён правёў канец замежнай камандзіроўкі, вывучаючы чэшскую мову.

Кабінет эксперыментальнай фанетыкі

Шчэрба Леў Уладзіміравіч, вярнуўшыся ў Пецярбург, стаў працаваць у кабінеце эксперыментальнай фанетыкі, які быў заснаваны яшчэ ў 1899 годзе пры універсітэце, а быў доўгі час у занядбаным стане. Гэты кабінет - любімае дзецішча Шчэрбы. Дабіўшыся датацый, ён выпісаў і пабудаваў спецыяльную апаратуру, пастаянна папаўняў бібліятэку. На працягу больш за 30-ці гадоў пад яго кіраўніцтвам тут бесперапынна вяліся даследаванні, прысвечаныя фаналагічная сістэмы і фанетыцы моў розных народаў Савецкага Саюза. Упершыню ў Расіі ў сваёй лабараторыі Леў Шчэрба арганізаваў навучанне вымаўленню моў Заходняй Еўропы. Леў Уладзіміравіч ў пачатку 1920 гадоў стварыў праект Лінгвістычнага інстытута з прыцягненнем розных спецыялістаў. Для яго заўсёды былі зразумелыя сувязі фанетыкі з многімі іншымі дысцыплінамі, такімі як фізіка, псіхалогія, фізіялогія, неўралогія, псіхіятрыя і інш.

Чытанне лекцый, выступленні з дакладамі

Пачынаючы з 1910 года, Леў Шчэрба чытаў лекцыі па ўвядзенні ў такі прадмет, як лінгвістыка (мовазнаўства) у псіханеўралагічным інстытуце, а таксама вёў заняткі па фанетыцы на спецыяльных курсах, прызначаных для настаўнікаў глуханямых. У 1929 годзе ў лабараторыі для групы лагапедаў і лекараў быў арганізаваны семінар па эксперыментальнай фанетыцы.

Шчэрба Леў Уладзіміравіч некалькі разоў выступаў у Таварыстве лекараў-оталарынголагаў з дакладамі. Яго сувязі са спецыялістамі па пастаноўцы голасу і дыкцыі, з тэарэтыкамі спеваў і з артыстычным светам былі не менш жывымі. У пачатку 20-х гадоў савецкі лінгвіст Шчэрба працаваў у Інстытуце жывога слова. У 1930 гадах ён выступаў з лекцыямі па рускай мове і фанетыцы ў Рускім тэатральным грамадстве, а таксама чытаў даклад у Ленінградскай Дзяржаўнай кансерваторыі, на вакальным факультэце.

развіццё лабараторыі

У 1920-1930 гадах яго лабараторыя стала першакласным навукова-даследчай установай. У ёй было ўстаноўлена новае абсталяванне, склад яе супрацоўнікаў паступова павялічваўся, пашыралася кола яе работ. Сюды пачалі з'язджацца даследчыкі з усіх канцоў краіны, у асноўным з нацыянальных рэспублік.

Перыяд з 1909 па 1916 г.

З 1909 па 1916 г. - вельмі плённы перыяд жыцця Шчэрбы ў навуковых адносiнах. Ён напісаў за гэтыя 6 гадоў 2 кнігі і абараніў іх, стаўшы спачатку магістрам, а затым і доктарам. Акрамя таго, Леў Уладзіміравіч вёў семінары па мовазнаўстве, стараславянскай і рускай мове, па эксперыментальнай фанетыцы. Ён праводзіў заняткі па параўнальнай граматыцы індаеўрапейскіх моў, кожны год ладу свой курс на матэрыяле новай мовы.

Доктар філалагічных навук Леў Шчэрба з 1914 года кіраваў студэнцкім гуртком, у якім вывучаўся жывы рускую мову. Актыўнымі яго ўдзельнікамі былі: С. Г. Бархударов, С. А. Яромін, С. М. Бондзі, Ю. Н. Тынянов.

У гэты ж час Леў Уладзіміравіч стаў выконваць адміністрацыйныя абавязкі ў некалькіх навучальных установах. Шчэрба шукаў магчымасці змяніць арганізацыю выкладання, падняць яго да ўзроўню апошніх дасягненняў навукі. Леў Уладзіміравіч няўхільна змагаўся з руцінай і фармалізмам у педагагічнай дзейнасці, і ніколі не паступаюць сваімі ідэаламі. Напрыклад, у 1913 годзе ён сышоў з Санкт-Пецярбургскага настаўніцкага інстытута, паколькі цяпер у ім галоўным для выкладчыка стала не паведамленне ведаў, а выкананне чынавенскіх правілаў, якія выцяснялі навуку і перашкаджалі самадзейнасці навучэнцаў.

1920 гады

У 1920 гадах найважнейшым яго дасягненнем стала распрацоўка фанетычнага метаду выкладання замежнай мовы, а таксама распаўсюджванне гэтага метаду. Асаблівая ўвага Шчэрба надаваў правільнасці і чысціні вымаўлення. Пры гэтым усе фанетычныя з'явы мовы мелі навуковае асвятленне і засвойваецца вучнямі свядома. Важнае месца ў выкладчыцкай дзейнасці Шчэрбы займае слуханне пласцінак з замежнымі тэкстамі. Усе навучанне, у ідэале, павінна быць пабудавана на гэтым метадзе, як лічыў Шчэрба. Варта падабраць пласцінкі ў пэўнай сістэме. Не выпадкова Леў Уладзіміравіч столькі ўвагі надаваў гукавой баку мовы. Ён лічыў, што поўнае разуменне прамовы на замежнай мове цесна звязана з правільным прайграваннем гукавой формы, аж да інтанацый. Гэтая ідэя - частка агульнай лінгвістычнай канцэпцыі Шчэрбы, які лічыў, што вусная форма мовы з'яўляецца самай істотнай для яго як сродку зносін.

Леў Уладзіміравіч ў 1924 годзе быў абраны ў Ўсесаюзную Акадэмію навук у якасці яе члена-карэспандэнта. Тады ж ён пачаў працу ў слоўнікавых камісіі. Яе задачай стала выданне слоўніка рускай мовы, спробу стварэння якога распачаў яшчэ А. А. Шахматаў. У Льва Уладзіміравіча ў выніку гэтай працы з'явіліся ўласныя ідэі ў сферы лексікаграфіі. Працу над складаннем слоўніка ён ажыццяўляў ў другой палове 1920 гадоў, імкнучыся прымяніць тэарэтычныя пабудовы на практыцы.

Дапаможнікі па французскай мове

Леў Шчэрба ў 1930 годзе пачаў складаць таксама руска-французскі слоўнік. Ён стварыў тэорыю дыферэнцыяльнай лексікаграфіі, якая была выкладзена сцісла ў прадмове да 2-га выдання кнігі, якая была вынікам работ Шчэрбы на працягу дзесяці гадоў. Гэта не толькі адно з лепшых дапаможнікаў па французскай мове часоў Савецкага Саюза. Сістэма і прынцыпы гэтай кнігі былі пакладзены ў аснову работ над падобнымі слоўнікамі.

Аднак Леў Уладзіміравіч гэтым не абмежаваўся. У сярэдзіне 1930 гадоў ён выдаў яшчэ адно дапаможнік па французскай мове - "фанетыка французскай мовы". Гэта вынік яго дваццацігадовай педагагічнай і даследчай працай над вымаўленнем. Кніга пабудавана на супастаўленні з беларускай вымаўленнем французскага.

Рэарганізацыя выкладання замежных моў

Леў Уладзіміравіч ў 1937 годзе ўзначаліў агульнаўніверсітэцкія кафедру замежных моў. Шчэрба рэарганізаваў іх выкладанне, укараняючы ўласную методыку чытання і разумення тэкстаў на іншых мовах. З гэтай мэтай Шчэрба вёў спецыяльны метадычны семінар для выкладчыкаў, дэманструючы на лацінскай матэрыяле свае прыёмы. Брашура, у якой знайшлі адлюстраванне яго ідэі, называецца "Як трэба вывучаць замежныя мовы". Леў Уладзіміравіч за 2 гады заведывания кафедры значна падняў ўзровень іх валодання студэнтаў.

Шчэрбу цікавіў таксама і руская літаратурная мова. Леў Уладзіміравіч удзельнічаў у шырока развярнуліся ў той час працах па ўрэгуляванні і стандартызацыі арфаграфіі і граматыцы рускай мовы. Ён стаў членам калегіі, якая рэдагавала школьны падручнік Бархударова.

Апошнія гады жыцця

Леў Уладзіміравіч у кастрычніку 1941 гады эвакуіраваўся ў Кіраўскую вобласьць, у г. Молотовск. Ён пераехаў у Маскву улетку 1943 года, дзе вярнуўся да звыклага ладу жыцця, сыдучы з галавой у педагагічную, навуковую і арганізацыйную дзейнасць. Са жніўня 1944 года Шчэрба быў сур'ёзна хворы, а 26 снежня 1944 гады памёр Шчэрба Леў Уладзіміравіч.

Ўклад у рускую мову гэтага чалавека быў велізарным, а працы яго актуальныя і па гэты дзень. Яны лічацца класікай. Руская лінгвістыка, фаналогія, лексікаграфія, псіхалінгвістыка дагэтуль абапіраюцца на яго працы.