Што азначае вызначэнне "старанны-старанны"

Часта ў адносінах да каго-небудзь кажуць, што ён такі старанны-старанны. А што азначае гэтае азначэнне? Каб разабрацца з гэтым пытаннем, варта зазірнуць у тлумачальныя і этымалагічныя слоўнікі, вывучыць гісторыю з'яўлення слова. Толькі пасля гэтага можна казаць, што сэнс і значэнне вызначэння бясспрэчныя.

Этымалогія слова "старанны»

«Старанны» - якаснае прыметнік, якое мае цудоўную і параўнальную ступені. Навукоўцы мяркуюць, што слова гэта адбылося з праславянскай формы дзеяслова «старацца», які азначае «клапаціцца», «клапаціцца». Праводзячы аналогію з іншымі мовамі, мовазнаўцы адзначаюць наступныя варыянты: блізкае па вымаўленню латышскае прыметнік мае сэнс «руплівы», старажытна-прускае пазначае «сур'ёзны, важны», а літоўскі дзеяслоў перакладаецца як «цягнуць з цяжкасцю». Адсюль можна зрабіць выснову, што не проста дабіцца таго, каб пра цябе сказалі «старанны-старанны». Для гэтага трэба прыкласці нямала ўседлівасці, стараннасці і ўпартай працы. Нездарма ж у рускай мове існуе прыказка пра працу і старанне, якія, прыкладзеныя разам да выканання якой-небудзь задачы, абавязкова «усё ператруць» - гэта значыць справяцца са справай самым найлепшым чынам, даб'юцца поспеху.

семантычны сэнс

У чым жа заключаецца значэнне слова «старанныя»? Гэта кароткае прыметнік множнага ліку, якое характарызуе групу асоб з боку адносіны да нейкай справе, занятку. Чалавек, старанна выконваючы нешта, з стараннасцю і адказнасцю, з стараннем і клопатам пра вынік, карпатліва і ўпарта, атрымае вызначэнне «старанны». «Старанны вучань абавязкова даможацца поспеху ў вучобе», - вось прыклады ужывання гэтага слова. Хоць часам прыметнік гэта выкарыстоўваецца з насмешлівым, іранічным адценнем.

Жарты і гумар

Выкарыстоўвае слова "старанна» яшчэ і для таго, каб стварыць пэўны эфект насмешлівага дачынення да апісванаму персанажу. Ведаючы, што яно азначае прыкладанне зацятасці, працавітасці, уседлівасці, звычайна мяркуецца, што і само справа таго варта - яно важна, сур'ёзна, карысна для грамадства ў цэлым або індывіда ў прыватнасці. Таму апісанне сітуацыі, калі хтосьці займаецца бессэнсоўным, дурным і нават шкодным заняткам, пры гэтым захоўваючы выгляд важны і целеустремлённый, дапускае выкарыстанне слова з іроніяй. Напрыклад: «Дзяўчынка старанна размазвала па стале і асобе агародніннае пюрэ, як быццам лічыла гэта сваім асноўным абавязкам, штодзённай абавязкам».