Чаму амерыканцаў называюць янкі? Агляд версій

Гаворым «янкі» - разумеем «амерыканцы». Быццам бы ўсё проста, але не для саміх жыхароў Амерыкі. Тут да такіх прылічаюць толькі насельніцтва яе паўночнай часткі. Трапляючы пад уздзеянне розных гістарычных падзей, змяняўся сэнс дадзенага слова. Мы ж паспрабуем высветліць, чаму амерыканцаў называюць янкі.

Агучым першую версію - галандскую

І пачнем мы гісторыю з XVII стагоддзя. У той час Паўночнаамерыканскі кантынент быў месцам размяшчэння каланіяльных паселішчаў, званых Новая Галандыя. Да імігрантам з гэтай краіны з насмешкай звярталіся Jankees. Прычынай была іх любоў да падвойным імёнах і часта сустракаюцца імёнах Jan і Kees. Гісторыя трохі растлумачвае, адкуль пайшло слова янкі.

Другі варыянт звязаны з самай што ні на ёсць шчырай прыхільнасцю народа да сыру. З спалучэння словы "Каас" і характэрнага імя Ян цалкам магло вымалевацца падобнае іранічнае зварот. Успомнім "макароннікі» (гаворка ідзе аб італьянцах).

У нас у запасе ёсць яшчэ адзін варыянт, каб растлумачыць, хто такія янкі. Прычым ён з'яўляецца самым простым. І пачатак яму быў пакладзены ужываннем памяншальна-ласкальных імя Janke, часта ўжытнага галандскімі каланістамі.

Янкі: гісторыя тэрміна па версіі індзейцаў

У мове карэннага паўночнаамерыканскага народа - індзейцаў - маецца слова eankke, якое перакладаецца як «баязлівец». Такім было стаўленне да белых заваёўнікам. Нам жа становіцца больш зразумела, чаму амерыканцаў называюць янкі. На думку вялебнага айца Джона Хоквилдера (1819), дадзенае слова з'явілася ў перыяд, калі індзейцы прыступілі да вывучэння англійскай мовы. Гэтая тэорыя была падтрымана Джэймсам Фенімора Купера.

Далейшае шэсце словы «янкі»

Паўсюднае выкарыстанне слова «янкі» замацавалася ў канцы XVIII стагоддзя. У перыяд, калі бушавала Грамадзянская вайна, канфедэраты так звярталіся да паўночнікам. Відавочным з'яўляецца тое акалічнасць, што першапачаткова слова суправаджалася грэблівым, непаважлівых адценнем. Былая на той момант папулярнай песенька «Янкі дудлаў» часткова спрыяла таму, што слова змагло распаўсюдзіцца. На сённяшні дзень песня з'яўляецца гімнам штата Канэктыкут.

На працягу доўгага перыяду наступныя пакаленні ЗША, пачуўшы «янкі», ўспаміналі трагічныя ваенныя карціны, якія апісаны ў сямейных ўспамінах.

Томас Чандлер быў чалавекам, у першы раз ужыў слова па-за амерыканскіх межаў. Ім было напісана невялікае мастацкі твор пра амерыканца, які навучаў канадцаў працавітасці. Цікавы той факт, што карэйцы часта адклікаюцца так аб любым белым чалавеку. Калі б ён быў амерыканцам, немцам ці французам.

Арэал выкарыстання дадзенага мянушкі разрастаўся дзякуючы некаторым літаратурным творам, у якіх змяшчалася апісанне гістарычных падзей згадванага часу. Як тут не сказаць пра «Хаціна дзядзькі Тома», «Вынесеных ветрам», якія праліваюць святло на тое, хто такія янкі.

Факты ў дадатак

Такім чынам, гаворачы, чаму амерыканцаў называюць янкі, мы наблізіліся да мяжы двух стагоддзяў: 19 і 20-га. Пачынаючы з гэтага перыяду, такім чынам сталі пазначаць амерыканскіх салдат і, зрэшты, усіх жыхароў краіны Аўстраліі, Канады, Новай Зеландыі, Вялікабрытаніі (англамоўныя краіны).

У пачатку 20-га стагоддзя словам «янкі» была набыта ярка выяўленая антыамерыканская афарбоўка. Яго ўжыванне стала апраўданым у выпадку праявы бесцырымоннаю знешняй палітыкі ЗША.

У цяперашні час назіраецца суперніцтва паміж мянушкамі yankee і Ami. Апошняе выраз валодае больш нейтральным характарам і першапачаткова служыла для таго, каб пазначыць у размове амерыканскіх салдат у Германіі. Пазней у паўсядзённых зносінах так сталі казаць аб любых грамадзянах Амерыкі. Пры гэтым часта можна сутыкнуцца з негатыўнай афарбоўкай Ami, якая з'яўляецца адлюстраваннем пазіцыі таго, хто гаворыць да палітычных дзеянням ЗША.

Дарэчы, самі амерыканцы сёння, пачуўшы зварот «янкі», рэагуюць не так эмацыйна. Выключэннем з'яўляюцца прыхільнікі каманды «Нью-Ёрк Янкиз». Для іх прыналежнасць да янкі азначае вялікую гонар.

Мы пастараліся адказаць на пытанне аб тым, чаму амерыканцаў называюць янкі. Нягледзячы на наяўнасць адразу некалькіх версій паходжання мянушкі, яно ў любым выпадку знаходзіцца ў цеснай сувязі з гісторыяй гэтай краіны.