Самуіл Якаўлевіч Маршак. "Пудзель"

Самуіл Якаўлевіч Маршак - вядомы дзеяч савецкай культуры, перакладчык, паэт, драматург і выбітны дзіцячы пісьменнік.

С.Я. Маршак "Пудзель": першыя выданні

Творы для дзяцей С. Я. Маршака можна аднесці да розных жанрах: песенькі, считалочки, загадкі, вершы, прыказкі і іншыя. Верш Маршака "Пудзель" упершыню выйшла ў друк у выдавецтве "Вясёлка" ў 1927 годзе. У 1928 годзе выдавецтва «Гиз» перевыпустило твор, аформіўшы тэкст ілюстрацыямі В. В. Лебедзева.
Гэты таленавіты і ўжо вядомы мастак-жывапісец прыйшоў у дзіцячы аддзел госиздата да С. Я. Маршака ў 1924 годзе і на працягу некалькіх гадоў з'яўляўся кіраўніком мастацкай рэдакцыі. Працуючы над ілюстрацыямі да дзіцячых твораў, у тым ліку да "пудзель", В. В. Лебедзеў імкнуўся да стварэння выразных і пераканаўчых вобразаў. Два выдатных дзеяча культуры узначальвалі аддзел, абодва былі яго рэдактарамі, літаратурным і мастацкім. Пазней, у верасні 1933 гады, яны разам стварылі выдавецтва ДетГИз.

Ілюстрацыі да вершу "Пудзель"

"Пудзеля" выпускалі і іншыя выдавецтвы. Для С. Я. Маршака мела вялікае значэнне афармленне яго кніг. У 1960 году кніга выдадзена ў "Дзіцячым свеце" з ілюстрацыямі М. П. Митурича-Хлебнікава. Гэта адно з самых яскравых і рэдкіх выданняў "пудзеля". С. Я. Маршак выдаваў многія свае творы ў афармленні М. П. Митурича. Ілюстрацыі ў кнігах для дзяцей вельмі важныя. Яны дапамагаюць маленькаму чытачу лепш зразумець твор і засвоіць яго. Жывапіс і паэзія ў дзіцячых кнігах непарыўна звязаныя.

С.Я. Маршак "Пудзель": аналіз творы

Разгледзім твор вядомага паэта падрабязней. У вершы нярэдка ўносіў змены Самуіл Якаўлевіч Маршак. "Пудзель" таксама неаднаразова рэдагаваўся. Сучаснаму чытачу даступны канчатковы варыянт верша. У ім няма радкоў пра камічным прыгодзе бабулькі з пудзелем на рынку, аб пагоні за коткай і тых радкоў, дзе сабака дапамагае стомленай бабулі мыць бялізну. У выданне 1960 года з ілюстрацыямі М. П. Митурича увайшоў варыянт, які ўжо не мяняўся. Тут ёсць радкі пра катанне герояў верша з гары, якіх не было ў ранніх выданнях.

"Пудзель" апавядае пра жыццё бабулькі і яе гарэзлівы сабачку-пудзеля. Твор складаецца з 18 строф, чатырохрадкоўяў і пятистиший. Верш можна падзяліць на 9 микротем, кожная з якіх займае дзве страфы. Першая микротема знаёміць з героямі твора, далей кожная подтеме апавядае пра прыгоды бабулькі і выхадках яе пудзеля. Так, другая микротема пра тое, як пудзель апынуўся ў буфеце на страве, трэцяя - пра прыгодах пудзеля, які два тыдні хаваўся за спіной у бабулькі, далей подтеме пра тое, як пудзель прыкінуўся мёртвым, пятая - пра забавы герояў на ледзяной горцы. У шостай частцы гаворыцца пра тое, як сабаку дзяўбнула курыца, сёмая апавядае пра пудзель-памочніка, восьмая - пра заблытванне пудзеля ў нітках. Дзявятая частка - заключная. Яна пра тое, як бабулька атрымала ў падарунак ланцужок і нашыйнік і пра рэакцыю на гэта пудзеля.

Напісаны твор лёгкім рытмічным складам. Радкі рыфмуюцца крыжавана. Да гэтага і імкнуўся С.Я. Маршак. "Пудзель" - адно з найбольш часта пераводзяцца твораў.

Верш добра ўспрымаецца - нават маленькім чытачам проста разабрацца ў сюжэце твора. Лёгкі гумар у апісанні свавольстваў пудзеля дазваляе перачытваць верш з задавальненнем.