Раз і назаўжды разбіраемся, колькі ў адной мілі кіламетраў

Нягледзячы на ўсеагульнае імкненне краін свету да стандартызацыі, па гэты дзень існуюць дублюючыя сістэмы вымярэння. Напрыклад, у шэрагу краін для вымярэння адлегласцяў выкарыстоўваюць мілі і футы. Мы ж настолькі прывыклі да метрычнай сістэме, што адлегласць, пазначанае ў мілях, часам уводзіць звычайнага чалавека ў ступар. Дадзены артыкул заклікана дапамагчы ўсім, хто мае праблемы з імперскай сістэмай. Такім чынам, колькі ў амерыканскай мілі кіламетраў?

Каб не стамляць чытача гісторыяй паходжання гэтай адзінкі вымярэння, дастаткова сказаць, што зарадзілася яна яшчэ ў Рымскай імперыі. Выкарыстоўваецца ў асноўным у англамоўных краінах і былых брытанскіх калоніях. Адзін час нават Расійская імперыя ледзь цалкам не перайшла на падобную сістэму.

На простае пытанне "колькі ў адной мілі кіламетраў" даволі цяжка адказаць. Чаму? Таму што значэнне будзе адрознівацца ў некаторых краінах і рэгіёнах. Лагічна выказаць здагадку, што чытача цікавіць стандартная міля, але і тут складанасці: існуе як сухапутная міля, так і марская. Блытаць іх не рэкамендуецца, бо на кожныя 10 «памылковых» міль вы атрымаеце 2 кіламетры розніцы - недапушчальная хібнасць нават для паўсядзённых разлікаў.

Перш за ўсё, уразумеўшы, колькі кіламетраў у марской мілі - роўна 1852 метра. Так было не заўсёды. Але нас цікавіць толькі сучаснае значэнне. Марскія мілі, як ні дзіўна, выкарыстоўваюцца і ў авіяцыі. Абазначаюцца такія мілі «NM», у адрозніце ад сухапутных - «M».

Цяпер засталося высветліць, колькі ў адной мілі кіламетраў. Як вы заўважылі, вызначэнне «сухапутная» прапускае, бо калі не згадваецца вызначэнне, то па змаўчанні лічыцца, што вымярэнне вырабляцца ў стандартных брытана-амерыканскіх мілях. Раўняецца такая міля 1609 метрам (з невялікай хібнасцю).

Пры разліках наўскідку, можна проста памножыць колькасць міль на 1,5 - гэта лягчэй падлічыць вусна, але дакладнасць такога вылічэнні вельмі нізкая. Гэта спатрэбіцца, калі няма часу лічыць ці пад рукой няма калькулятара. Напрыклад, пры чытанні кнігі, калі рэальная даўжыня не мае значэння. Аднак для больш сур'ёзных разлікаў лепш выкарыстоўваць дакладныя значэння.

Прычым праблема перакладу ня аднабаковая. Вы здзівіцеся, але ў той час, калі вы пытаеце «колькі ў адной мілі кіламетраў», людзі, якія выкарыстоўваюць імперскую сістэму, адчуваюць падобную бездапаможнасць з мэтрамі. Усё залежыць толькі ад таго, якую сістэму чалавек прывык ўжываць. Балазе, што ва ўсіх складаных прыборах і дакументах прыводзіцца дзве шкалы для зручнасці карыстальнікаў з розных краін. У астатніх выпадках прыйдзецца разлічваць толькі на свае матэматычныя здольнасці ды на памяць. Бо проста ведаць, колькі ў адной мілі кіламетраў, недастаткова, трэба яшчэ ўспомніць дакладнае значэнне, калі спатрэбіцца. Таму не перашкодзіць трохі папрактыкавацца ў перакладзе з адной сістэмы ў іншую.

На працягу як мінімум тыдня вазьміце за правіла перакладаць усё кіламетры ў мілі, дзе б вы ні сустрэлі любое даўжыні. Вось ўбачыце, праз пару дзён вы станеце праводзіць падобныя разлікі ўжо не задумваючыся.