Паралелізм псіхалагічны ў літаратуры: прыклады

У гэтым артыкуле мы разгледзім такое літаратурнае паняцце, як паралелізм псіхалагічны. Часта гэты тэрмін выклікае некаторыя праблемы з інтэрпрэтацыяй яго значэння і функцый. У гэтым артыкуле мы паспрабуем як мага больш даступнымі растлумачыць, што гэта за паняцце, як яго ўжываць у мастацкім аналізе тэксту і на што варта пры гэтым звяртаць асаблівую ўвагу.

вызначэнне

Псіхалагічны паралелізм ў літаратуры - гэта адзін з стылістычных прыёмаў. Сутнасць яго заключаецца ў тым, што сюжэт твора будуецца на паслядоўным супастаўленні матываў, карцін прыроды, адносін, сітуацый, учынкаў. Звычайна выкарыстоўваецца ў паэтычных народных тэкстах.

Як правіла, складаецца з 2 частак. У першай малюецца карціна прыроды, умоўная і метафарычнасць, якая стварае эмацыйна-псіхалагічны фон. А ў другой ўжо з'яўляецца вобраз героя, стан якога супастаўляецца з прыродным. Напрыклад: сокал - малайчына, лебедушка - нявеста, зязюля - самотная жанчына ці ўдава.

гісторыя

Аднак неабходна трохі паглыбіцца ў мінулае, каб да канца зразумець, што такое псіхалагічны паралелізм. Вызначэнне ў літаратуры, дарэчы, звычайна і пачынаецца з невялікай гістарычнай даведкі.

Такім чынам, калі гэты прыём прыйшоў у літаратуру з фальклору, значыць ён мае даволі глыбокія карані. Чаму ж людзям прыйшло ў галаву параўноўваць саміх сябе з жывёламі, раслінамі ці з'явамі прыроды? У аснове гэтай з'явы ляжаць наіўныя сінкрэтычныя ўяўленні аб тым, што навакольны свет мае сваю волю. Пацвярджэннем гэтаму з'яўляюцца паганскія вераванні, надзяляліся ўсе жыццёвыя з'явы свядомасцю. Напрыклад, сонца - вока, гэта значыць сонца паўстае дзейным жывой істотай.

Такія паралелі складваліся з:

• Комплекснага падабенства характэрных прыкмет з жыццём або дзеяннем.
• Суадносін гэтых прыкмет з нашым разуменнем рэчаіснасці, законаў навакольнага свету.
• Сумежна розных аб'ектаў, якія маглі б быць падобныя па выяўленых прыкметах.
• Жыццёвай каштоўнасці і паўнаты апісванага аб'екта або з'явы ў адносінах да чалавецтва.

Гэта значыць першапачаткова псіхалагічны паралелізм будаваўся на суб'ектыўным паданні чалавека пра свет.

віды

Працягваем вывучаць псіхалагічны паралелізм. Вызначэнне мы ўжо далі, зараз пагаворым пра яго відах. Існуе некалькі розных падыходаў да вывучэння дадзенага стылістычнага з'явы і, адпаведна, некалькі класіфікацый. Мы прывядзем тут самую папулярную з іх - аўтарства А. Н. Весялоўскага. Згодна з ёй, псіхалагічны паралелізм бывае:

• двухчленный;
• фармальны;
• мнагачлена;
• одночленный;
• адмоўны.

паралелізм двучленный

Ён характарызуецца наступным спосабам пабудовы. Спачатку ідзе малюнак карціны прыроды, затым апісанне падобнага эпізоду з жыцця чалавека. Гэтыя два эпізоды нібы паўтараюць адзін аднаму, хоць і адрозніваюцца па аб'ектна змесце. Зразумець, што ў іх ёсць нешта агульнае, можна па пэўных сугучча, матывах. Гэтая рыса з'яўляецца адметнай прыкметай псіхалагічных паралеляў ад простых паўтораў.

Напрыклад: «Калі хочуць сарваць ружы, трэба пачакаць да вясны, калі хочуць любіць дзяўчат, трэба, каб ім стала шаснаццаць гадоў» (народная іспанская песня).

Варта аднак адзначыць, што фальклорны паралелізм, які часцей за ўсё і бывае двучленным, будуецца ў асноўным на катэгорыі дзеянні. Калі ж яе прыбраць, то ўсе астатнія элементы стылістычнай фігуры згубяць сваё значэнне. Устойлівасць такой канструкцыі забяспечваецца 2 фактарамі:

• Да асноўнага падабенстве дадаюцца яркія падобныя дэталі катэгорыі дзеянні, якія яму не перечат.
• Параўнанне спадабалася носьбітам мовы, увайшло ва ўжытак культу і надоўга ў ім засталося.

Калі абодва гэтых моманту будуць выкананыя, то паралелізм ператворыцца ў сімвал і набудзе намінальным. Аднак такая доля чакае далёка не ўсе двучленные паралелізм, нават пабудаваныя па ўсіх правілах.

фармальны паралелізм

Бываюць выпадкі, калі паралелізм псіхалагічны адразу не зразумелы і для яго асэнсавання неабходна пачуць увесь тэкст. Напрыклад: адна з народных песень пачынаецца такі радком «Цячэ рэчка, ня всколыхнется», затым ідзе апісанне нявесты, да якой на вяселле прыйшло шмат гасцей, але ніхто не можа яе блаславіць, так як яна сірата; такім чынам, бачна падабенства - рэчка ня всколыхнется, а нявеста сядзіць невясёлая, маўклівая.

Тут можна казаць пра змаўчанні, а не пра адсутнасць падабенства. Стылістычны прыём ўскладняецца, абцяжарваецца разуменне самога творы, затое структура набывае вялікую прыгажосць і паэтычнасць.

мнагачлена паралелізм

Паняцце «псіхалагічны паралелізм», нягледзячы на ўяўную складанасць, даволі простае. Іншая справа, калі мы гаворым пра разнавіднасці гэтага стылістычнага прыёму. Хоць што тычыцца менавіта мнагачлена паралелізму, то звычайна з яго выяўленнем праблем не ўзнікае.

Гэты падвід характарызуецца аднабаковым назапашваннем некалькіх паралеляў, якія зыходзяць адначасова з некалькіх аб'ектаў. Гэта значыць бярэцца адзін персанаж і параўноўваецца адразу з шэрагам вобразаў. Напрыклад: "Не ластах, голуб, са галубкай, ня звіваюць, трава, са былінку, ня прызвычайваецца, малайчына, з дзяўчынаю». Гэта значыць перад чытачом ўжо тры аб'екты для параўнання.

Падобнае аднабаковы павелічэнне вобразаў кажа пра тое, што паралелізм паступова эвалюцыянаваў, што дало паэту большую свабоду складальніцтва і магчымасць праявіць свае аналітычныя здольнасці.

Менавіта таму мнагачлена паралелізм называюць адносна познім з'явай народнай паэтычнай стылістыкі.

Одночленный паралелізм

Одночленный паралелізм псіхалагічны накіраваны на развіццё вобразнасці і ўзмацненні яе ролі ў творы. Выглядае гэты прыём наступным чынам. Уявіце сабе звычайную двучленную канструкцыю, дзе ў першай частцы гаворыцца пра зоркі і месяцы, а ў другой яны параўноўваюцца з нявестай і жаніхом. Цяпер прыбярэм другую частку, пакінуўшы толькі вобразы зорак і месяца. Па змесце творы чытач здагадаецца, што гаворка ідзе пра дзяўчыну і юнаку, але ў самім тэксце іх згадкі не будзе.

Такое замоўчванне падобна на фармальны паралелізм, але ў адрозненне ад яго тут не будзе згадвацца пра персанажаў-людзях, якія маюцца на ўвазе. Таму тут мы можам казаць пра з'яўленне знака. За стагоддзі ў фальклоры з'явіліся устоянымі алегарычныя вобразы, якія атаясамліваюцца толькі з адным значэннем. Такія-то вобразы і выкарыстоўваюцца ў одночленном паралелізм.

Напрыклад, сокал атаясамліваецца з юнакоў, жаніхом. І часта ў творах апісваецца, як сокал змагаецца з другога птушкай, як яго выкрадаюць, як ён вядзе пад вянок соколицу. Тут няма ніякіх згадак пра людзей, але нам зразумела, што гаворка ідзе пра чалавечыя адносінах паміж юнакоў і дзяўчынай.

паралелізм адмоўны

Прыступім да апісання апошняга выгляду, якім можа выступаць псіхалагічны паралелізм (прыклады прыведзены ў артыкуле). Адмоўныя канструкцыі нашага стылістычнага прыёму звычайна выкарыстоўваюцца для стварэння загадак. Напрыклад: «Ці раве, а не бык, моцны, а не скала».

Будуецца такая канструкцыя наступным чынам. Спачатку ствараецца звычайная двучленный або мнагачлена паралелізм, а затым з яго убіраецца характарызавальны вобраз і дадаецца адмаўленне. Напрыклад, замест «раве як бык» - «раве, а не бык».

У славянскім фальклоры гэты прыём карыстаўся асаблівай папулярнасцю і любоўю. Таму яго можна сустрэць не толькі ў загадках, але і ў песнях, казках і пр. Пазней ён перавандраваў і ў аўтарскую літаратуру, выкарыстоўваючы галоўным чынам у казках і стылістычных спробах узнавіць народную паэзію.

З паняційнай пункту гледжання адмоўны паралелізм як бы скажае саму формулу паралелізму, які ствараўся для збліжэння вобразаў, а не для іх падзелу.

З фальклору ў аўтарскую літаратуру

Калі ж паралелізм псіхалагічны з народнай паэзіі перавандраваў у класічную літаратуру?

Адбылося гэта ў часы вагантаў, вандроўных музыкаў. У адрозненне ад сваіх папярэднікаў, яны сканчалі класічную музычную і паэтычную школы, таму засвоілі асноўныя літаратурныя прыёмы выява чалавека, якія характарызаваліся вялікі абстрактна. У іх было мала канкрэтыкі і сувязі з рэальнасцю. У той жа час, як усе вандроўныя музыкі, яны даволі добра былі знаёмыя з фальклорам. Таму сталі прыўносіць яго элементы ў сваю паэзію. З'явіліся параўнання з прыроднымі з'явамі характару персанажа, напрыклад зіма і восень - з сумам, а лета і вясна - з радасьцю. Вядома, іх досведы былі даволі прымітыўныя і далёкія ад дасканаласці, але затое яны паклалі пачатак новай стылістыцы, якая пазней перавандравала ў сярэднявечную літаратуру.

Так, у 12-м стагоддзі паступова пачалі сплятацца народна-песенныя прыёмы з класічнай традыцыяй.

Якая функцыя параўнанняў, эпітэтаў і метафар псіхалагічнага паралелізму?

Для пачатку варта сказаць, што без метафар і эпітэтаў не было б і самога паралелізму, так як гэты прыём цалкам на іх абапіраецца.

Абодва гэтых сцежка служаць для таго, каб пераносіць прыкмета аднаго прадмета на іншы. Уласна, ужо ў гэтай іх функцыі відаць, што без іх немагчыма параўнанне прыроды з чалавекам. Метафарычны мова - галоўны інструмент пісьменніка пры стварэнні паралелізм. І калі мы гаворым пра функцыі гэтых сцежкай, то яна як раз і складаецца ў пераносе прыкмет.

Асноўныя паняцці (псіхалагічны паралелізм) звязаны з апісаннямі, таму не дзіўна, што галоўнае месца сярод іх займаюць метафары і эпітэты. Напрыклад, возьмем эпітэт «сонца зайшло» і зробім з яго паралелізм. У нас атрымаецца: як сонца зайшло, так і закацілася жыццё ясная сокала. Гэта значыць згасанне сонца параўноўваецца з згасаннем жыцця юнака.

Псіхалагічны паралелізм ў «Слове пра паход Ігараў»

Цудоўным прыкладам народных стылістычных прыёмаў можа служыць «Слова», бо яно само па сабе з'яўляецца часткай фальклору. Для прыкладу возьмем галоўную гераіню Яраслаўны, так як яе вобраз звязаны з прыродай і часта з ёй параўноўваецца. Возьмем эпізод плачу гераіні. У адзін з дзён яна «на світанку адзінокай чачотку кліча» - паралелізм паміж Яраслаўны і птушкай.

Затым можна ўспомніць вобраз самога апавядальніка. Яго пальцы, ляглі на струны, параўноўваюцца з дзесяццю сокалаў, напусціўшы на галубоў.

І яшчэ адзін прыклад: адступленне Галіч к Дону апісваецца як "не бура сокалы занесены праз палі шырокія». Тут мы бачым ўзор адмоўнага паралелізму.