Назва пальцаў на руцэ на рускай і англійскай

Ужо да 3-4 гадам дзеці павінны ведаць назву пальцаў на руцэ, і многія мамы заклапочаныя пытаннем аб тым, як навучыць іх гэтаму. На дапамогу прыходзяць карцінкі, вершыкі, песенькі і гімнастыка.

Знаёмства малога з пальчыкамі

Калі дзіця яшчэ зусім маленькі і не можа паўтараць словы ўслед за бацькамі, эфектыўнымі будуць пальчыкавая гімнастыка і гульні для развіцця буйной маторыкі. Нават самыя першыя элементы масажу далонькі маляняці могуць ўключаць практыкаванні на згінанне і разгінанне пальчыкаў, пры гэтым мама можа прамаўляць іх назва. Паступова малы абвыкне да таго, які з пальцаў вялікі, а які - мизинчик, і па просьбе дарослага зможа прадэманстраваць свае веды.

Старэйшыя дзеці могуць разам з мамай успамінаць назву пальцаў на руцэ на рускай ў прамым і зваротным напрамках. Ім ужо можна распавесці, чым адрозніваюцца і якое прызначэнне кожнага з іх. Самае простае тлумачэнне будзе гучаць прыкладна так: «Вялікі палец знаходзіцца збоку ад астатніх, ён дапамагае нам браць і моцна ўтрымліваць прадметы. Ён вельмі моцны і важны, таму яго і назвалі - вялікі. Паказальны палец любіць паказваць на ўсе вакол, хоць гэта і няветліва. Сярэдні палец самы доўгі, ён ганарыцца тым, што знаходзіцца пасярэдзіне. Безыменнаму пальцу людзі не прыдумалі асаблівага назвы, таму ён так і застаўся - без імя. На яго дарослыя жанатыя людзі апранаюць заручальны пярсцёнак. Мизинчик - самы слабы палец-малыш, але затое ён самы гнуткі ». Пра кожны з іх можна прыдумаць сваю гісторыю або скарыстацца пальчыкавымі лялькамі для пастаноўкі міні-тэатра.

Навучанне праз фальклор

На дапамогу маме прыходзяць таксама рыфмоўкі і вершыкі, у якіх даецца назва кожнага пальца на руцэ. Яны дазваляюць дзецям запомніць не толькі тое, як «клічуць» кожны пальчык, але і іх чарговасць. У такіх вершах пальчыкі ператвараюцца то ў гарэзных хлапчукоў, то ў членаў сям'і, то ў братоў, кожны з якіх заняты асаблівым справай.

У дзяўчынак і хлопчыкаў
На руцэ пяць пальчыкаў: (паказваем разгорнутую далонь)
Палец вялікі - хлопец з душой (дакранаемся другой рукой кончыка вялікага пальца)
Палец паказальны - спадар ўплывовы (дакранаемся паказальнага і г.д.)
Палец сярэдні - таксама не апошні.
Палец безназоўны - з колцам ходзіць пыхлівы,
Пяты - мезенец, прынёс вам гасцінец (у канцы можна яшчэ раз сагнуць і разагнуць пальчыкі)

Вядома, мама можа падабраць у інтэрнэце ці сама злажыць вясёлае верш пра назву пальцаў на руцэ. У любым выпадку ад такіх вершыкаў будзе падвойная карысць: малы вывучыць не толькі імёны пальчыкаў, але і запомніць некалькі вершаў, што дабратворна паўплывае на яго памяць.

Вучым назвы пальцаў рукі на англійскай

Ангельскія назвы пальцаў запамінаюцца досыць лёгка, а спатрэбіцца могуць у любой сітуацыі, у тым ліку ў пасольстве на атрыманне біяметрычнага пашпарта. Самыя лагічныя ў тлумачэнні і разуменні - гэта безназоўны ring finger (на ім мы носім кальцо - a ring) і сярэдні - middle (перакладаецца як «сярэдзіна»). Паказальны палец завецца index, хоць распаўсюджаным варыянтам з'яўляецца таксама назва pointer (ад дзеяслова to point - паказваць). Вялікі палец гучыць самавіта - thumb, а мезенец, наадварот, ласкава - pinkie або little. Пры гэтым важна запомніць, што, па-першае, слова finger пазначае палец менавіта на руцэ (на нагах яны называюцца па-іншаму - toes), а па-другое, вялікі палец не патрабуе ў сваёй назве ўжывання слова finger.

Каб вывучыць самому або дапамагчы дзіцяці запомніць ангельская назва пальцаў на руцэ, можна звярнуцца да спецыяльнай дзіцячай літаратуры. Існуе мноства рытмічных песень, дзе пальчыкі танчаць, пытаюцца адзін у аднаго, як справы, хаваюцца і з'яўляюцца па чарзе, называючы сябе па імені. напрыклад:

Thumb finger, thumb finger

Where are you?

Here I am, here I am.

How do you do?

У наступных куплетах вялікі палец замяняецца на паказальны, потым на сярэдні і гэтак далей.

Адначасова з замацаваннем гэтай лексікі можна папоўніць запас слоў у іншых тэмах. Напрыклад, для тэмы «Сям'я» можна знайсці песенькі з такімі персанажамі, як Daddy finger (папа), Mommy finger (мама), brother, sister fingers (брат і сястра) і baby finger (малыш) для мезенца. Тое ж самае актуальна і для іншых тэм: хатніх жывёл, марскіх насельнікаў і іншых.

Ідыёмы і фразеалагізмы, звязаныя з пальцамі

Назва пальцаў на руцэ на рускай мове патрабуецца ў асноўным для агульнага кругагляду. Так, мы ставім «вялікі палец уверх», калі нам нешта падабаецца ў стужцы навін і, наадварот, уніз, калі няма. У многіх ідыём прысутнічае слова "палец", але не пазначана, які з іх маецца на ўвазе. Напрыклад, «патрапіць пальцам у неба» або «ведаць, як свае пяць пальцаў».

На англійскай назву пальцаў на руцэ сустракаецца ў ідыём часцей. Напрыклад, to twist someone round one's little finger (абвесці вакол пальца), to be all thumbs (быць нязграбным), to be under one's thumb (знаходзіцца пад чыім-небудзь уплывам). Так як ідыёмы - неад'емная частка паўсядзённым прамовы ангельцаў і амерыканцаў, ведаць іх карысна кожнаму які вывучае.