Мікалай Гогаль. Кароткі змест: «Зніклая грамата»

«Зніклая грамата» ці як назваў яе сам Мікалай Васільевіч Гогаль, «Быль, распавёў дзячком ...» - гэта аповесць, напісаная класікам ў канцы 20-х - на пачатку 30-х гадоў XIX стагоддзя.

Ўключана ў вядомы гогалеўскі цыкл «Вечары на хутары ля Дзіканькі». З'яўляецца адным з самых папулярных твораў (нароўні з «Сарочынскага кірмашом», «Майскай ноччу, або Тапельніца» і г.д.), якія напісаў Мікалай Гогаль. Кароткі змест ( «Зніклая грамата» хоць і невялікае твор, але, магчыма, не ва ўсіх ёсць час чытаць арыгінал) дапаможа вам пазнаёміцца з аповесцю ўсяго за 5 хвілін!

Гісторыя стварэння твора:

Самыя першыя накіды творы, якія і прынята лічыць чарнавікі, былі напісаны на чатырох аб'ёмных лістах (улічваючы абарот) даволі дробным почыркам, з вялікай колькасцю выпраўленняў і рознага роду памылак. Загаловак у чарнавога варыянту адсутнічае.

Усім вядомыя нейкая містыка, загадкавасць, няяснасць, якія уносіў у кожнае сваё твор Мікалай Гогаль. Кароткі змест ( «Зніклая грамата» у плане атмасферы таямніцы не выбіваецца з агульнага шэрагу), мы спадзяемся, дазволіць адчуць гэта ў поўнай меры.

Адрозненні першапачатковай версіі ад канчатковай

Варта адзначыць, што па аб'ёме першапачатковая версія творы «Зніклая грамата» была больш аб'ёмны. Па словах гісторыкаў, якія займаюцца даследаваннем чарнавых варыянтаў аповесці, у цяпер існай аповесці адсутнічаюць не толькі некаторыя апісання, але і цэлыя фрагменты, з-за чаго часам узнікаюць нават розначытанні.

Да прыкладу, у канчатковае змест не ўвайшлі: эпізод з гаршкамі, якія надзімалі шчокі, некаторыя дэталі, якія тычацца апісання падарожжа старога з пекла, падчас якога ён асядлаў кульгавага.

Магчымасць вызначыць дакладную дату напісання аповесці «Зніклая грамата» пакуль не ўдалося. Справа ў тым, што аўтограф творы мала пра што можа сказаць: па ім нельга вызначыць ні месца, ні часу напісання.

У якія гады пісалася твор?

Практычна ўсе літаратуразнаўцы перакананыя, што аповесць была пачата Гогалем ў 1828 годзе. Пра гэта сведчыць яго ліст маці, датаванае маем 1829 гады. У ім Мікалай Васільевіч просіць у падрабязнасцях апісаць яму розныя картачныя гульні, якія былі папулярныя ў той час на Украіне.

Доказам таго, што «Зніклая грамата» была скончаная не пазней вясны 1831 года, можа служыць той факт, што ўпершыню яна была надрукаваная ў першай кнізе «Вечароў ...», а цэнзурнае дазвол на яе выданне атрымаў 26 мая 1831 года Мікалай Васільевіч Гогаль.

Кароткі змест

"Якая знікла грамата" напісана ў выглядзе аповяду ад асобы няма каго Тамаша Рыгоравіча, які распавядае сваім слухачка, пастаянна тым, хто просіць у яго «яку-небудзь страховинну казочку», такія гісторыі, што тыя, па яго ж словах, «усю ноч затым дрыжаць пад коўдрай» .

Ён пачынае распавядаць аб адным цікавым выпадку, нібыта тым, што адбылося з яго ўласным дзедам, якому аднойчы гетман даручыў заданне даставіць грамату да царыцы.

Развітаўшыся з сям'ёй, дзед адправіўся ў шлях. На наступную раніцу ён ужо быў на Конотопской кірмашы. Царская грамата ў гэты час была ў надзейным, бяспечным месцы - зашытая у шапку. Не баючыся яе страціць, галоўны герой аповяду вырашыў здабыць тут «крэсіва і тытуню».

Шпацыруючы па кірмашы, ён пасябраваў з нейкім Гуляка-запарожцам. Разам з ім і яшчэ адным казаком, ўвязаны за прыяцелямі, дзед адправіўся далей.

У ходзе размовы, запарожац распавядае шмат цікавых дзіўных гісторый са свайго жыцця. Захапіўшыся размовай, ён распавядае сябрам аб тым, што прадаў душу д'яблу, а тэрмін расплаты наступіць зусім хутка (уначы таго дня). Наш герой, каб дапамагчы запарожцаў, дае яму абяцанне не спаць ноччу. Прыяцелі вырашаюць зладзіць прывал ў найбліжэйшай піцейных устаноў.

Новыя сябры дзеда хутка засынаюць, і па гэтай прычыне яму даводзіцца знаходзіцца на варце аднаму. Аднак як ні стараўся галоўны герой, сон, у рэшце рэшт, адольвае яго, і дзед засынае.

Назаўтра, прачнуўшыся, ён выяўляе, што побач няма ні новага таварыша-запарожца, які прадаў душу д'яблу, ні коней, ні шапкі з ушытай у яе граматай.

Знаходзячыся ў падобным, не самім лепшым становішчы, дзед вырашае спытаць рады ў Чумакоў, якія ў той момант таксама знаходзіліся ў шынкі. Адзін з іх распавёў герою пра тое, дзе можна знайсці чорта.

На наступную ноч, выконваючы загады шынкара, дзед ідзе ў лес, дзе ён, абыходзячы розныя перашкоды, знаходзіць вогнішча з тымі, хто сядзіць вакол яго «страшнымі рожамі».

Адразу ж пасля таго, як герой расказаў ім пра сваю сітуацыю і заплаціў, ён апынуўся ў «пекле» за сталом, за якім сядзелі розныя пачвары, істоты і злыя ведзьмы.

Адна з тых, што сядзяць за сталом ведзьмаў прапанавала дзеду згуляць у картачную гульню «дурань» тры разы: калі той выйграе, яму вернуць шапку з граматай, а калі прайграе - навечна застанецца тут.

Два разы запар галоўны герой прайграе, аднак у трэці раз, хітруючы, ён усё-ткі выйграе. Пасля таго, як спрацаваў план, зніклая грамата вярнулася назад у рукі дзеда, герой вырашае выбрацца з «пякла».

Ачуняў ён на даху свайго ўласнага дома, увесь у крыві. Практычна адразу ж ён неадкладна адпраўляецца з граматай да царыцы.

Пабачыла! Рознага роду «дзівосаў», галоўны герой часова забывае аб тым, што адбылося, але цяпер раз у год у яго доме пачынае адбывацца «розная чартаўшчына»: напрыклад, жонка пускаецца ў скокі супраць сваёй волі.

экранізацыя

Экранізавана аповесць была двойчы: ў 1945 і ў 1972 годзе. Першая экранізацыя ўяўляла сабой аднайменны мульфильм, які ў палегчаны варыянце пераказваў сюжэт твора.

Другая была поўнаметражным фільмам. Ён паўтараў сюжэт твора, але ў адрозненні ад арыгінала, у фільме «Зніклая грамата» героі крыху адрозніваліся: напрыклад галоўны персанаж быў ня дзедам, а як казаком Васілём. Таксама заўважаныя нязначныя адступлення ад сюжэту.

Вось такое містычнае твор, цалкам у сваёй манеры, напісаў Мікалай Гогаль. Кароткі змест ( «Зніклая грамата» - адна з малавядомых аповесцяў цыклу), вядома, не перадасць у поўнай меры зачаравання гогалеўскага мовы, але дасць уяўленне аб гэтай казцы.