«Мешчанін у шляхецтве», Мальер. Кароткі змест п'есы

Такім чынам, на парадку дня ў нас Мальер. «Мешчанін у шляхецтве» - кніга, напісаная аўтарам на аснове рэальнага і цалкам анекдатычныя выпадкі. Пасол Турцыі, які знаходзіўся пры двары Людовіка XIV, меў неасцярожнасць заўважыць, што на кані караля больш каштоўных камянёў, чым на самай манарха. Некалькі дзён правініўся знаходзіўся пад хатнім арыштам. Затым яго адправілі дадому, а каб адпомсціць Порце, у двары зладзілі пародыю на цырыманіял, прыняты ў Турцыі.

«Мешчанін у шляхецтве», Мальер. Кароткі змест 1-га дзеянні

Настаўніка музыкі і танцаў чакаюць спадара Журдэна. Ён паклікаў іх абодвух, каб упрыгожыць абед у гонар адной важнай асобы. Журдэн вырашыў прыпадобніцца гаспадарам. Настаўнікам падабаецца і аплата, і зварот гаспадара, але яны лічаць, што яму не хапае густу. З нейкага часу ён стараецца рабіць усё гэтак жа, як і са знакамітага роду. Дамачадцы таксама адчуваюць масу нязручнасцяў з-за яго жаданні абавязкова стаць дваранінам. Ён заказвае сабе халат, а слугам ліўрэі, каб было, як у знатных дамах. Таксама Журдэн вырашыў навучацца танцах і музыцы.

«Мешчанін у шляхецтве», Мальер. Кароткі змест 2-га дзеянні

Настаўнікі сварацца: кожны хоча даказаць, што толькі з яго дапамогай Журдэн дасягне мэты. Патрапаны выкладчык філасофіі пачынае ўрок. Яны вырашаюць адкласці логіку і этыку і перайсці да правапісу. Журдэн просіць напісаць любоўную запіску адной даме. У сорак гадоў ён са здзіўленнем пазнае, што ёсць вершы, а ёсць і проза. Кравец прыносіць гаспадару новы гарнітур. Сшыты ён, вядома, па апошняй модзе. Журдэн заўважае, што адзенне краўца зроблена з яго ж матэрыі. Але чалядніка так перад ім «расьсьцілаюцца», што спадар расшчодрыўся нават на чаявыя.

«Мешчанін у шляхецтве» Мальер. Кароткі змест 3-га дзеянні

Новы ўбор выклікае смех у служанкі Ніколь. Але Журдену ўсё ж не трываецца прагуляцца ў ім па горадзе. Жонка не ў захапленні ад прымхаў мужа. Яна лічыць непатрэбнымі марнаванні на настаўнікаў, не бачыць карысці ў яго дружбе з дваранамі, так як яны ўспрымаюць яго толькі як дойную карову. Але Журдэн яе не слухае. Мала таго, ён таемна закаханы ў маркізу Доримену, з якой яго звёў граф Дорант. І брыльянт, і балет, і феерверк, і абед - усё гэта для яе. Калі спадарыня Журдэн адправіцца ў госці да сястры, ён плануе прыняць маркізу у сябе. Ніколь сёе-тое падслухала і перадала спадарыні. Тая нічога не заўважала, так як яе галава была занята дачкой Люсіль. Дзяўчына пасылае Ніколь да Клеонту сказаць, што яна згодна выйсці за яго замуж. Служанка ня марудзіць, так як сама закаханая ў яго слугу і нават спадзяецца, што іх вяселля адбудуцца ў адзін дзень. Журдэн не дае згоду на шлюб дачкі, так як Клеонт ня дваранін. Жонка, настаўляючы на розум мужа, кажа, што лепш выбраць багатага і сумленнага зяця, чым жабрака двараніна, які потым яшчэ стане і папракаць Люсіль тым, што яна не шляхетнага роду. Але пераканаць Журдэна практычна немагчыма. Тады Ковьель прапануе пажартаваць над ім.

«Мешчанін у шляхецтве», Мальер. Кароткі змест 4-га дзеянні

Да Журдену прыходзяць Дарымэна і Дорант. Граф сам закаханы ў маркізу і ўсе падарункі, раскошныя прыёмы прыпісваў сабе. Таму ён вучыць «аднаго», што непрыстойна ў грамадстве нават намякаць даме пра свае прэзент і пачуццях. Раптам вяртаецца спадарыня Журдэн. Цяпер яна разумее, куды сыходзілі грошы мужа. Яна папракае Доранта у тым, што ён ідзе на падставе ў Журдэна. Граф кажа, што гэта ён на ўсе патраціўся. Абражаная Дарымэна сыходзіць. Муж і жонка працягваюць лаяцца. У гэты момант прыходзіць Ковьель, пераапрануты слуга Клеонта. Ён уяўляецца старым сябрам бацькі Журдэна і паведамляе, што той быў дваранінам. Вядома, мешчанін на гэты кручок трапіўся. Ён у захапленні ад таго, што з'яўляецца нашчадкавым дваранінам, і спяшаецца ўсім абвясціць гэтую навіну. Акрамя таго, аказалася, што зяцем Журдэна хоча стаць сын самога турэцкага султана. Толькі для гэтага навапаказанага двараніна трэба вырабіць у «мамамуши». Журдэна турбуе не маючая адбыцца цырымонія, а ўпартасць дачкі. З'яўляюцца акцёры, пераапранутыя ў туркаў, і сам Клеонт. Яны кажуць на нейкім Тарабарскага мове, але мешчаніна гэта ніколькі не бянтэжыць. Дорант па просьбе Ковьеля ўдзельнічае ў розыгрышы.

Мальер, «Мешчанін у шляхецтве». Кароткі змест 5-га дзеянні

Дорант запрашае Доримену ў хату да Журдену паглядзець пацешнае відовішча. Маркіза вырашае выйсці за графа замуж, толькі б спыніць яго марнатраўства. Прыходзіць Клеонт, пераапрануты ў турка. Люсіль пазнае ў ім каханага і дае згоду на шлюб. Пярэчыць толькі спадарыня Журдэн. Усе падаюць ёй знакі, але яна ўпарта іх не заўважае. Тады Ковьель адводзіць яе ў бок і прама кажа, што ўсё падстроена. Паслалі за натарыусам. Журдэн аддае ў жонкі Ковьелю (Толмачев) служанку Ніколь. Маркіза і граф маюць намер скарыстацца паслугамі гэтага ж натарыуса. Чакаючы яго, усе глядзяць балет.