Метанімія, сінекдаха - гэта тое, без чаго наша мова страціць выразнасць

Выяўленча-выразныя сродкі мовы шырока ўжываюцца не толькі ў паэтычных тэкстах, але і ў прозе. Многія з іх трывала ўвайшлі ў наша штодзённасць, з разраду відавочных перайшлі ва ўтоеныя метафары, увасабленне і гэтак далей. Адно з самых цікавых моўных з'яў - метанімія, сінекдаха.

Вызначэнне і прыклады

Узнікненне тропаў заснавана на асацыятыўных сувязях прадметаў, з'яў, уласцівасцяў, якасцей. Па такім жа прынцыпе была ўтворана метанімія, сінекдаха. Тэрмін бярэ пачатак з грэцкай мовы і азначае «перайменаванне». Гэта значыць метанімія, сінекдаха - гэта замена, падмена, ўжыванне аднаго прадмета або з'явы наўзамен іншага. Да прыкладу, Пушкіна называюць Сонцам рускай паэзіі, прызнаючы яго вялікую ролю ў мастацтве, літаратуры. Гэта параўнанне настолькі зраслося ў нашай свядомасці з вобразам паэта, што калі мы чуем або чытаем гэтыя словы, то аўтаматычна разумеем, пра каго ідзе гаворка. Ці ж, прамаўляючы «Галівуд», мы маем на ўвазе не столькі геаграфічны аб'ект, колькі знакамітую амерыканскую «Фабрыку зорак".

Зразумела, што метанімія, сінекдаха - гэта ўжыванне слоў ці словазлучэнняў ў пераносным значэнні. Карані дадзенага з'явы крыюцца ў глыбокім мінулым чалавецтва. На пачатку свайго дзяцінства (таксама метанімія, сінекдаха) старажытны чалавек лічыў, што яго жыццё цалкам залежыць ад злых і добрых сіл. Спрабуючы падмануць злых духаў, ён даваў падвойныя імёны сабе і дзецям - адно сучаснасць, і яно трымалася ў таямніцы, а іншае - падманнае, і яго можна было прамаўляць гучна. Такім чынам, усе, хто мог нашкодзіць дзіцяці, ўводзіліся ў зман, а самі людзі, з іх пункту гледжання, аказваліся ў бяспецы. Такім чынам, першапачаткова метанімія, сінекдаха - гэта свайго роду абярэг, табу, таемныя веды пра сапраўдную сутнасці рэчаў і дбайнае рабіць яго нябачным.

Замена назвы адных з'яў іншымі, блізкімі ім, трывала ўвайшла ў свядомасць і моўную практыку ўсіх наступных пакаленняў чалавечага грамадства. Так, у сярэднявеччы баяліся вымаўляць галоўнае імя д'ябла і замянялі яго іншымі; нячысты, рагаты, чорт. Гэта значыць метанімія, сінекдаха - гэта замена назваў адных паняццяў назвамі іншых, аналагічных першым.

Метанімія, сінекдаха вакол нас

Першыя ўзоры метанімія, сінекдаха ў прамовы, як і сам тэрмін, дадзены нам грэкамі і ўзятыя з грэцкай культуры. Ўвасабленнем яе стаў Гамер. І таму, калі мы чуем: «Я еду ў краіну, апетыя Гамерам», зразумела, што гаворка ідзе пра Грэцыі. Вось ён, наглядны прыклад метанімія, сінекдаха!

Метанімія, сінекдаха, як яркае вобразнае моўная сродак, распаўсюджаная самым шырокім чынам. На ёй будуюцца многія фразеалагізмы, прыказкі і прымаўкі, афарызмы. Сучасны носьбіт мовы можа нічога не чуць аб рэальным Крёзе, цары з Лідзіі, аб яго велізарных багаццях. Але ён чуў выраз "багаты як Крёз», ведае, што яно абазначае, і з поспехам выкарыстоўвае да месца у сваёй прамове. Ці ж, Масква. Яе часта называюць «первопрестольной», выкарыстоўваючы гэтае слова як другое імя горада. А стадоларавую банкноту называюць «Франклінам» па намаляваны на ёй прэзідэнту.

Як кожнае выяўленча-выразны сродак, метанімія, сінекдаха ўзбагачае нашу гаворку, робіць яе больш яркай, эмацыянальна насычанай, вобразнай. Яна шырока выкарыстоўваецца ў СМІ, публіцыстыцы і многіх сферах дзейнасці, якія звязаны з уздзеяннем на чалавечае прытомнасць. Так метанімія, сінекдаха ў рэкламе можа быць прадстаўлена ў выглядзе размаўлялых слоганаў.

рэзюмэ

Як і любы мастацкі сцежак, метанімія, сінекдаха закліканая надаць нашай мовы вобразнасць, паэтычнасць, выразнасць, прыгажосць. Яе якаснымі вызначаецца дакладнасцю перадачы жаданых думак і вобразаў.