Значэнне фразеалагізма "таўчы ваду ў ступе", паходжанне і прыклады

Шмат у жыцці бессэнсоўнага, таму і прыказак, прымавак і рознага роду присказок, якія адлюстроўваюць марнасць быцця, таксама звышдастаткова. Пагаворым сёння пра адну з іх: значэнне фразеалагізма «таўчы ваду ў ступе» у цэнтры ўвагі гэтага артыкула.

Прыказка "Ваду ў ступе таўчы - вада і будзе»

Адзін са шляхоў адукацыі фразеалагізмаў вельмі просты: яны ўзнікаюць на руінах прыказак і прымавак. Гэты выпадак менавіта такі. Прыказка, якая змешчана ў падзагаловак, памёршы, дала жыццё выразу «таўчы ваду ў ступе». Паводле крыніцаў, фраза гэтая вельмі старажытная і мае ў розных мовах аналагі. Вядомая яна была яшчэ ў антычнасці.

Дарэчы, для даведкі: ступа - гэта гліняны або металічная ёмістасць, прызначаная для драбнення чаго-небудзь. Вядома, аматарам казак адразу ўспамінаецца Баба-Яга і яе лятальны апарат, але звычайная ступа - невялікая.

Вось такое багатае і старажытнае паходжанне ў выслоўі, знаёмага з дзяцінства. Разгледзім значэнне фразеалагізма «таўчы ваду ў ступе».

сэнс

Няцяжка зразумець, што гаворка ідзе пра заведама бессэнсоўным занятку, якое не мае і не можа мець ніякага выніку. Мы можам лёгка падабраць больш універсальны аналаг такой дзейнасці - гэта сізіфаву працу. Дарэчы, Сізіфа багі пакаралі за яго хітрасьцю і прымусілі займацца ў тым свеце бескарыснай справай. Значэнне фразеалагізма «таўчы ваду ў ступе» мае не толькі пераносны сэнс, але і прамы: так каралі манахаў за правіннасці.

Карысныя і шкодныя заняткі

Вядома, усё могуць даць нейкае сваё вызначэнне насычанай зместам жыцця або беззмястоўнае быцьця чалавека. Але штука ў тым, што ныраючы ў бяздумнае існаванне, чалавек адпачывае (асабліва ў наш шалёнага часу). Але калі гаворка ідзе пра школьніка або дзіцяці, а ён яшчэ не можа адрозніць добрае ад дрэннага ў поўнай меры, можна казаць аб пусты марнавання часу.

Напрыклад, школьнік замест чытання кніг або падрыхтоўкі хатняга задання глядзіць мульцікі ці гуляе ў відэагульні. Чым ён займаецца? Значэнне фразеалагізма «таўчы ваду ў ступе» цалкам падыходзіць для апісання яго заняткаў. Як пісаў класік: «Душа абавязаная працаваць і дзень і ноч, і дзень і ноч».

Але часам усё ж трэба адпачываць.

вынікі

«Ваду ў ступе таўчы» - значэнне фразеалагізма мае на ўвазе бязмэтны праца, які не мае ні асабістай, ні грамадскай карысці. Выраз у сабе змяшчае некаторы маральнае асуджэнне бессэнсоўнай працы і намёк на тое, што займацца трэба тым, што прынясе вынік.