Адукацыя, Мовы
"Зламаючы галаву": значэнне фразеалагізма, сэнс і сітуацыі ўжывання
У такую эпоху, калі вельмі шануецца час і хуткасць рэакцыі, асаблівую актуальнасць набываюць выразы, звязаныя з хуткасцю. Менавіта таму сёння мы падрабязна разбяром «злом галавы»: значэнне фразеалагізма і сітуацыі яго ўжывання.
паходжанне
Пачнем, як належыць, з паходжання маўленчага абароту. Няцяжка зразумець, што «на злом» - гэта вельмі хутка. Тут сустракаецца як пераноснае, так і прамое значэнне. Напрыклад, «зламаючы галаву» - гэта можа быць «не думаючы», і ў той жа час некаторыя даследчыкі (Н.М. Шанский) адзначаюць, што «на злом» аналагічна па значэнні такому слову, як «стрымгалоў». Гэта значыць бегчы ў літаральным сэнсе апусціўшы галаву.
экзамен
Звычайна кажуць, бегчы / бяжыць хтосьці кудысьці зламаючы галаву (значэнне фразеалагізма мы разабралі разам з паходжаннем, настаў час прыкладаў), гэта значыць вельмі хутка, верачы ў сябе і не заўважаючы перашкод.
Узнікае заканамернае пытанне аб тым, а хто, куды можа з такой хуткасцю бегчы? Вядома, спазняецца на экзамен студэнт.
Напрыклад, малады чалавек (дзяўчаты звычайна больш абавязковыя) напярэдадні іспыту, у поўнай упэўненасці, што ўмее культурна адпачываць, не разлічыў час і лёг пад раніцу. Хоць яму трэба было ўставаць, ну скажам, у 8:00, а ён з цяжкасцю расплюшчыў вочы ў 9:00, нягледзячы на тое што будзільнік ўжо цэлую гадзіну надрываўся і стараўся абудзіць гаспадара.
Нядбайны студэнт у такой сітуацыі, вядома, будзе не толькі бегчы зламаючы галаву (значэнне фразеалагізма нам ужо вядома), але і ўсе рабіць з максімальнай хуткасцю.
У любым выпадку мы спадзяемся, што ён у спешцы не надзене на галаву патэльню, як вядомы герой верша.
«Затор», цягнік, фразеалагізм
Пакінем выдатную студэнцкую пару ў спакоі і пяройдзем да больш будзённыя прыкладу - спазнення на цягнік. Транспарт - наогул падступная рэч, асабліва тады, калі ён па раскладзе. Хто не прыходзіў да часу? А хто не хвалюецца перад далёкай дарогай? Любы чалавек увесь час тузаецца напярэдадні важных для сябе падзей. Не хвалявацца можна, толькі калі ваш цягнік раніцай у нядзелю. У гэты час «пробак» на дарогах не будзе.
А прадставім, што з квіткамі не вельмі пашанцавала, і засталіся толькі месцы ў цягніку ў сярэдзіне буднага дня. Гаротны чалавек з нядобрымі прадчуваннямі выклікае таксі, і дзе-то ў цэнтры горада кліент і кіроўца трапляюць у затор.
Калі б у рэальнасці былі вадзіцелі, як з вядомага французскага фільма «Таксі», то праблем бы не было, але, на жаль, звычайныя людзі за рулём так не ездзяць. І вось час падціскае. Чалавек прыспешвае таксіста, той пачынае нервавацца і пры першай жа магчымасці, што называецца, пачынае ляцець стрымгалоў (значэнне фразеалагізма аналагічна «бегчы зламаючы галаву»). Нарэшце, кліент трапляе на вакзал, ужо бачыць цягнік і бяжыць да яго, губляючы валізкі па шляху. Але ўсё-ткі паспявае.
План - усяму галава
Хтосьці любіць усё планаваць, а хто-то няма. Праўда, варта прызнаць, што звычка ўсё і ўся абдумваць наперад ад спешкі можа выратаваць. Напрыклад, калі б студэнт або кліент таксі загадзя заклапаціліся тым, што іх чакае заўтра, то ім бы не прыйшлося, спазняючыся, бегчы зламаючы галаву (значэнне фразеалагізма раскрыта крыху раней).
І было б яшчэ паўбяды, калі б людзі ў спешцы ўсяго толькі кудысьці спазняліся. Але вельмі многія няшчасці здараюцца якраз таму, што людзі не могуць размеркаваць свой час правільна. Вядома, адразу ўспамінаюцца аўтакатастрофы.
Чалавек глядзіць на гадзіннік, разумее, што спазняецца, скача ў машыну і імкнецца паспець. Пры гэтым ўважлівасць падае, кіроўца нервуецца. Іншымі словамі, спешка нічога добрага не абяцае.
Мы разабралі выраз «злом галавы», значэнне фразеалагізма, сэнс і прыклады ужывання. І чытачу застаецца сказаць толькі адно: спадзяемся, што ён не будзе спяшацца без крайняй неабходнасці.
Similar articles
Trending Now