Гульнявой тэрмін BRB. Што значыць? Калі ўжываецца?

Як вядома, кампутарныя гульні любяць людзі розных узростаў і нацыянальнасцяў. З з'яўленнем Інтэрнэту праходжанне любімага шутэра або РПГ выйшла за межы чатырох сцен пакоя геймера. З'явіліся шматкарыстальніцкія гульні, сюжэт і геймплэй якіх вельмі хутка заваявалі шырокую аўдыторыю, якая выходзіць за межы не толькі адной краіны, але і мацерыка. Дынамічнасць гульнявога працэсу, а таксама адсутнасць у большасці карыстальнікаў элементарнага веды ангельскай мовы, прывяло да з'яўлення асаблівага слэнгу. AFK, GG, BRB - што значыць кожны з гэтых тэрмінаў?

Пра гісторыю ўзнікнення гульнявога слэнгу

У першую чаргу, з'яўленню зручнага гульнявога слэнгу геймеры абавязаны ангельскай мове. Як вядома, у многіх краінах свету яго вучаць у школах як дадатковы. Разнастайныя палітыкі, збіраючыся на міжнародныя канферэнцыі, размаўляюць адзін з адным менавіта на англійскай. Зоркі і музыканты, выступаючы ў неродных краінах, звяртаюцца да публікі на гэтай жа мове. Геймеры не сталі выключэннем. Выбраўшы англійская, як самы распаўсюджаны мова, яны вельмі хутка сутыкнуліся з двума значнымі праблемамі:

• Гульнявы працэс дынамічны, на напісанне некаторых каманд у чат сыходзіць занадта шмат часу.
• Большасць гульцоў адчувае цяжкасці пры зносінах на замежнай мове, нягледзячы на тое, што англійская дастаткова распаўсюджаны.

Неабходнасць стварыць мову, не вымушаюць гульца марнаваць каштоўныя секунды, іншы раз здольныя перавярнуць ход гульні, і ў той жа час зразумелы кожнаму карыстальніку, і прывяла да ўзнікнення геймерского слэнгу.

Што значыць BRB ў гульнях?

Адказаць на гэтае пытанне дапаможа зварот да першакрыніцы выразы. Што значыць BRB у ангельцаў? Тэрмін адбыўся ад словазлучэння be right back, што ў перакладзе на рускую мову азначае «я хутка вярнуся». Не варта блытаць яго з больш распаўсюджаным выразам AFK, якія азначаюць тое, што гульца няма на месцы. Тым не менш гэтыя два тэрміна вельмі падобныя паміж сабой, і калі разглядаць іх больш падрабязна, то BRB што значыць? Расшыфроўка словазлучэнні мае на ўвазе, што чалавек, які напісаў яго, вельмі хутка вернецца да кампутара, у адрозненне ад аўтара другога выразы. Акрамя гэтага, AFK выступае таксама ў ролі абразы, так кажуць аб людзях, якія не адпавядаюць на нутрагульнявыя паведамленні, і што робяць выгляд, што яны адышлі ад гульнявога девайса.

Асаблівасці гульнявога слэнгу

Чаму ў гульні лепш выкарыстоўваць такія скарачэнні, як BRB? Што значыць гэта выказванне? Спачатку гулец можа негатыўна паставіцца да незразумелага для сябе слэнгу. Асабліва, калі маральныя прынцыпы прымушаюць яго заўсёды пісаць пісьменна, не дапускаць памылак у словах і выконваць правілы расстаноўкі знакаў прыпынку. Больш за тое, чалавек, заходзячы ў гульню і бачачы ўзровень зносін тамтэйшых насельнікаў, можа адчуць перавагу, і паабяцаць сабе ніколі не апускацца да такога. Гэта імкненне пахвальна, але ці шмат яно дае для паляпшэння навыку гульні?

Вядома, варта разумець, што калі гульнявы працэс працякае спакойна, персанаж стаіць у горадзе і нарыхтоўвае зелля для будучага бітвы, а чалавеку, які кіруе ім, застаецца толькі забаўляць сябе размовамі з сябрамі, можна дазволіць сабе спакойную і мернае гутарку. Але калі мірная абстаноўка змяняецца бітвай? Калі падзеі разгортваюцца занадта хутка, вораг пастаянна атакуе, і калі марнаваць час на поўнае напісанне каманды саюзнікам, можна ўпусціць важную дэталь? А гэта можа абярнуцца паразай. Да таго ж, шмат каму гульцам куды прасцей ўспрымаць ўстояны слэнг. Не варта часам грэбаваць такімі зручнымі выразамі, як BRB.

Што значыць тэрмін GG?

Яшчэ адзін распаўсюджаны тэрмін, часцей за ўсё выкарыстоўваецца ў гульнях жанру мова. У перакладзе з ангельскай гэта «добрая гульня». Звычайна пішацца ў канцы матчу, на знак павагі да суперніка, які атрымаў перамогу.

На першы погляд, гульнявой слэнг шырокі і цяжка засвойваецца, але, запомніўшы самыя распаўсюджаныя выразы, напрыклад, BRB, што значыць, калі выкарыстоўваецца, можна паступова засвоіць і астатнія. Не так важна, як чалавек мае зносіны з саюзьнікамі, галоўнае, каб яны разумелі адзін аднаго і разам ішлі да вызначанай мэты, да перамогі. Вельмі важна валодаць цярпеннем, прыязным настроем і ні ў якім разе не апускацца да абраз, тады узаемадапамога і поспех камандзе гарантаваныя.