Навіны і грамадстваКультура

Бурацкай імёны: ад часоў рэпрэсій да сучаснасці

Фактычна ўсе Бурацкай імёны былі запазычаныя з іншых моў: тыбецкага і санскрыцкага. Але здарылася гэта даволі-такі даўно, больш чым трыста гадоў таму. Менавіта таму ў сучаснасці большасць бурат нават і не падазраюць, што некаторыя з іх імёнаў маюць зусім ня народную гісторыю. Іх ўспрымаюць як уласныя. Нельга не адзначыць тое, што пад час выкарыстаньня іншых моў у складанні імёнаў іх гучанне будзе ў значнай меры адрознівацца, паколькі асаблівасці мовы маюць месца быць.

Імёны старэйшых пакаленняў

Людзей, якія нараджаліся да 1936 года, называлі занадта складана. Гэта значыць першыя Бурацкай імёны складаліся з некалькіх слоў. Напрыклад, «Гармажал" азначае тое, што чалавек «абаронены зоркай», або «Дашы-Дондог» - «Які творыць шчасце». Акрамя таго, у імёнах старэйшага пакалення выразна праглядаецца ўплыў рэлігійных светапоглядаў. Улічваючы, што ў тыбетцаў і бурат назіраецца аднолькавая веравызнанне, называючы дзіцяці, у першую чаргу звярталася ўвага на тое, як менавіта ён будзе засцерагацца вышэйшымі сіламі. Дарэчы, менавіта аднолькавая рэлігія і стала прычынай таго, што імёны тыбетцаў прыжыліся і ў Бураціі. Варта звярнуць увагу і на граматычныя традыцыі, паколькі з-за іх не было падзелаў на мужчынскі і жаночы пол. І хлопчыка, і дзяўчынку маглі зваць аднолькава.

Репрессионные імёны

Пасля 1936 гады, калі ў гісторыі настаў час рэпрэсій, бурацкага імёны пацярпелі істотныя змены. Цяпер пры іх складанні выкарыстоўваўся родную мову. Хлопчыкаў, як правіла, называлі рознымі прыметнікамі. Напрыклад, «Зоригто», што азначае «смелы». Дзяўчынак жа называлі так, каб у іх імя гучалі жаночыя далікатныя ноткі ( «Сэсэгма» - «кветка»). А таксама пачынаюць выкарыстоўвацца каляровыя характарыстыкі, дзіця можа насіць імя накшталт «Улаан Баатар» - «Чырвоны волат». Аднак і ў гэты час тыбецкія традыцыі ўсе яшчэ не пакідаюць культуру бурат.

Двайныя і "рознакаляровыя" Бурацкай імёны

Пазней, ужо ў 1946 годзе з'яўляюцца двайныя імёны. Але яны таксама не носяць праўдзіва бурацкага характару, паколькі пры іх складанні выкарыстоўваюцца тыбецкі і санскрыцкі мовы. Напрыклад, «Генин-Доржы» - «алмазны сябар». Але ў гэты час з'яўляюцца самыя прыгожыя Бурацкай імёны. Яны могуць азначаць «прамень», «радасць», «волат» або, да прыкладу, «каштоўнасць». Такім чынам, родныя імёны атрымліваюць распаўсюд толькі да 1970 годзе.

Замежныя модныя тэндэнцыі пры называнне дзяцей

Некалькі дзесяцігоддзяў таму з'явілася мода на тое, каб называць малога па-замежнаму. Менавіта таму Бурацкай імёны да 2000 года адрозніваюцца разнастайнасцю. Яны прыйшлі з еўрапейскіх і англійскай моў. Гэтая тэндэнцыя паслужыла прычынай таго, што бураты пачалі забываць аб ўласнай культуры і далучацца да іншых, уключаючы рускую.

Аднаўленне роднай культуры і традыцый

Доўга такое становішча рэчаў не магло заставацца нармальным, і ў хуткім часе людзі пачалі вяртацца да ўласных традыцый. Менавіта таму Бурацкай сучасныя імёны максімальна набліжаны да спрадвечнай культуры. На сённяшні дзень кіраўнік любой сям'і пры нараджэнні дзіцяці звяртаецца да манахаў для таго, каб яны дапамаглі з імем. Тыя глядзяць на зоркі і называюць маляняці так, як ім падказваюць касмічныя свяціла.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.