Пабла Неруда: кароткая біяграфія, вершы і творчасць. ГБОУ ліцэй № 1568 імя Пабла Неруды

Ілля Эрэнбург называў гэтага паэта самым шчаслівым чалавекам ва ўсім свеце. З гэтым гучнай заявай, зрэшты, можна нават пагадзіцца. Бо Неруда яшчэ пры жыцці лічыўся здабыткам лацінаамерыканскага кантынента. У СССР ён таксама быў любім. Лепшыя перакладчыкі працавалі над яго тэкстамі. Хочаце даведацца пра яго больш? Тады чытайце гэты артыкул.

Жыццё Пабла Неруды багатая знешнімі падзеямі. Нарадзіўся Нефтали Рыкарда Рэес Басуальто - такое сапраўднае імя паэта - у горадзе Парраль, у цэнтральнай частцы Чылі. Адбылося гэта падзея 12 ліпеня 1904 годзе.

паходжанне паэта

Бацька яго быў чыгуначным кандуктарам - суправаджаў нагружаныя друзам цягніка. Маці памерла ад сухотаў праз месяц пасля з'яўлення сына. Бацька ажаніўся другі раз, а сям'я пераехала ў горад Темуко, што некалькі паўднёвей. Там хлопчык і вырас. Пабла Неруда захаваў удзячныя ўспаміны пра мачысе. Ён пісаў, што гэта была добрая і ласкавая жанчына, якая валодала сялянскім гумарам. Яна ўвесь час завіхалася і клапацілася аб усіх.

Навучанне ў ліцэі

У 6 гадоў дзіцяці адвялі ў ліцэй. Паступова Пабла Неруда захапіўся чытаннем, пачаў складаць і сам. Першыя вершы публікаваў у газетах, яшчэ быўшы ліцэісты. Тады-то і нарадзіўся псеўданім - у спробах атуліць паэтычныя заняткі ад бацькі, які бачыў у іх прычыну хранічнага неуспевания сына па матэматыцы. Імя было абрана пад уплывам хвіліны - Пабла спадабаўся адно з апавяданняў чэшскага класіка мінулага стагоддзя Яна Неруды, пры гэтым хлопчык не разабраўся ў націсках і стаў Неруды. Пасля гэта імя было замацавана за ім афіцыйным актам - яно было ўнесена ў пашпарт.

Першая прэмія, першы зборнік

Па заканчэнні ліцэя малады чалавек перабраўся ў Сант'яга і паступіў у педагагічны інстытут, які знаходзіўся пры сталічным універсітэце. Тут ён вывучаў англійская і французская мовы. Тады ж Пабла Неруда атрымаў першую прэмію за верш пад назвай "Святочная песня" на студэнцкім конкурсе. A 19-гадовы Неруда стаў аўтарам паэтычнага зборніка "сходзе заходаў", выдаткі па выпуску якога аплаціў сам, прадаўшы бездапаможнае маёмасць. Ужо тады выяўляецца яго бурны паэтычны тэмперамент - Неруда успамінаў, што ён пісаў па 2, 3, 4 і нават 5 вершаў у дзень. У асноўным гэта была пейзажная лірыка, вучнёўская і пераймальнасці. Але неўздужалы яшчэ паэтычны голас не перашкаджаў выношваць вялікую ідэю, якая стала яго мастацкім крэда. Пабла Неруда пісаў, што ён хацеў стаць паэтам, які б ахапіў у сваёй творчасьці як мага больш. Ён прагнуў зліць разам падзеі, страсці, прыроду і чалавека, і каб усё гэта было паказана ва ўзаемасувязі.

У тыя ж гады Неруда далучаецца да палітычнай дзейнасці, друкуе ў газетах артыкулы на грамадскія тэмы, прымае ўдзел у працы прафсаюзаў і студэнцкіх таварыстваў.

Пасаду консула, падарожжа

Прайшоўшы ў інстытуце поўны курс, Неруда не спяшаецца пачаць працоўнае жыццё. Ён доўгі час спрабуе атрымаць якую-небудзь дыпламатычную пасаду і нарэшце ў 1927 годзе робіцца консулам у Рангуне, сталіцы Бірмы. Гэтую "працу" (ён успамінае, што яму прыходзілася раз у тры месяцы выконваць афіцыйныя абавязкі) можна б назваць сінэкура, будзь яна добра аплачваецца, але звычайны спадарожнік маладых паэтаў - беднасць - не абмінула і яго. Потым Неруда пераводзяць на Цэйлон (цяпер - Шры Ланка), ён пабываў таксама ў Кітаі, Японіі, Аргентыне і т. Д. Усход узбагаціў светаўспрыманне, надаўшы творчасці Неруды тую усеагульнасць, можна сказаць - касмічная, якая характэрна для сталага паэта.

"Месцажыхарства - Зямля"

Падрыхтаваная па назапашаных уражанням кніга насіла назву, адлюстроўвае гэтыя погляды: "месцажыхарства - Зямля". Выйшла яна ў 1935 годзе, калі Неруда ўжо атрымаў месца чылійскага консула ў Мадрыдзе. Пасля паэт успамінаў пра гэта зборніку, які прынёс яму вядомасць, што яго кнігу напоўнілі горыччу манера пісьма і праўда жыцця. Добразычлівай артыкулам адгукнулася Габрыэла Містраль, яна ўбачыла ў "напружанай выразнасці Неруды" рысы народнага прастамоўі. Выкарыстаны ў гэтай кнізе метад нечакана смелай, адвольнай асацыятыўнасці Неруда захаваў і ў далейшым.

Палітычныя перавагі і іх наступства

З пачаткам грамадзянскай вайны ў Іспаніі Неруда ўвязваецца ў палітычную барацьбу на баку рэспубліканцаў, піша паэтычны зборнік "Іспанія ў сэрцы". Урад Чылі расцаніла такія паводзіны як несумяшчальнае з дыпламатычным постам і перавяло яго на пасаду консула ў Парыжы. Да таго часу пара неўладкаванасці засталася ззаду, і знакаміты ўжо паэт купляе ў Чылі, у 150 кіламетрах ад сталіцы, багатую вілу "Ісла Негра" (Чорны востраў).

Неруда становіцца камуністам

Яго палітычныя сімпатыі паступова трансфармуюцца - ў 1945 годзе ён уступае ў кампартыю Чылі, а з 1959 года знаходзіцца членам яе ЦК. Для лацінаамерыканцаў такія настроі звычайныя. Прычыны палітычнай і эканамічнай адсталасці сваіх краін яны бачаць у несправядлівым грамадскім прыладзе, адпаведна і вырашэння набалелых пытанняў шукаюць толькі на шляхах сацыяльных пераменаў. Для Неруды індывідуалізм таксама непрымальны. На Дні Нобеля ён казаў, што абраў цяжкі шлях, на якім дзеліць з людзьмі адказнасць, і глыбокай пашане індывіду, як цэнтру светабудовы, аддае перавагу сціплае служэнне шматлікаму воінству, якое вы часам можа памыляцца, аднак без стомы рухаецца наперад.

У той жа час яго, што адмаўляюць індывідуалізм, прыцягвае ідэя героя. На схіле гадоў Неруда успамінаў, што цёмныя бакі часу культу асобы не выцеснілі з яго памяці вобраз Сталіна, строгага да сябе чалавека, "тытанічнага абаронцы" рэвалюцыі ў Расіі. Ад тых абставін, якімі суправаджалася гэтая "тытанічная абарона", Неруда адварочваўся, як ад прыватнасцяў, якiя не мяняюць сутнасць справы. Такім ён застаўся да канца.

Праца на пасадзе сенатара, уцёкі ў Аргенціну

Адзін з самых яркіх эпізодаў у біяграфіі Неруды звязаны з пасляваенным перыядам. У выбарчай кампаніі 1947 года ён падтрымліваў кандыдатуру Гансалеса Відэлы, не павыкупляючыся на абяцанні. Той стаў прэзідэнтам Чылі, а Неруда абралі сенатарам. Аднак, у горшых лацінаамерыканскіх традыцыях, Бачыла, прыйшоўшы да ўлады, пачаў масавыя пераследу былых прыхільнікаў, у тым ліку камуністаў. У адказ Неруда выступіў у сенаце з рэзкай прамовай, у якой, ня пазбегнуўшы тэатральнасці, сказаў "Я абвінавачваю!" Як калісьці Заля. Праз месяц з'явілася пастанова аб яго арышце. Прыйшлося сысці ў падполле, а затым, пераапрануўшыся паганятым жывёлы, бегчы праз горы ў Аргенціну. Жыццё ў эміграцыі была запоўненая паездкамі па розных краінах, удзелам у Сусветных кангрэсах прыхільнікаў міру і пр.

Апошнія гады жыцця

У 1969 году кандыдатуру Неруды вылучаюць на прэзідэнцкіх выбарах у Чылі, але ён здымае яе на карысць Сальвадора Альендэ. З перамогай апошняга Неруда становіцца паслом Чылі ў Францыі, там пазнае аб прысуджэнні яму прэміі Нобэля. Але цяжкая хвароба прымушае паэта вярнуцца на радзіму. Памёр ён у сталічнай клініцы праз 12 дзён пасля крывавага ўрадавага перавароту (23 верасня 1973 г.).

эксгумацыя

Цікава, што амаль праз 40 гадоў пасля яго смерці цела паэта было падвергнута эксгумацыі. Яе мэтай было высветліць сапраўдныя прычыны, якія прывялі да гібелі паэта. Справа ў тым, што Нобелеўскі лаўрэат памёр пры вельмі загадкавых абставінах. Ён памёр праз 12 дзён пасля таго, як ваенная хунта захапіла ўладу ў Чылі. У пасведчанні аб смерці было сказана, што прычынай яе паслужыў рак прастаты. Але сябры сведчылі пра тое, што за некалькі гадзін да скону Неруда размаўляў, самастойна перасоўваўся, быў бадзёры. Смерць яго наступіла пасля ўколу, зробленага яму ў бальніцы. Аналіз, праведзены ў 2011, пацвердзіў складзенае медыкамі зняволенне.

Аналіз творчасці Неруды

У пасляваенныя гады Неруда па-ранейшаму шмат пісаў. Усяго ім створана 40 самастойных, ні ў чым не паўтаралых адзін аднаго кніг. Яго паэзія перакладзеная на многія мовы (на італьянскі яе перакладаў Сальватору Квазімода), яна заваявала сусветнае прызнанне, аднак яму пастаянна спадарожнічала рэпутацыя паэта, магчыма і геніяльнага, аднак занадта "празмернага", хаатычнага, бязладнага. Неруда мог здавацца то залішне складаным, то ледзь не прымітыўным, занадта схільным да рыторыцы і шматслоўя, карацей кажучы, паэтам, які пры бясспрэчных сваіх вартасцях не адпавядае агульнапрынятым патрабаванням густу ў літаратуры. Менавіта такім здаўся шматлікім крытыкам Пабла Неруда.

Водгукі аб ім, аднак, не гэтак адназначныя. Крытыкі агаворваюцца, што вышэйапісанай трактоўкай творчасць Неруды збольшага абавязана перакладам: аднаўленне яго твораў у іншамоўнай стыхіі, дзе пануюць іншыя паэтычныя формы - задача выключнай складанасці. Аднак і ў іспанамоўных свеце гэтая лірыка часцяком выклікала змяшанае пачуццё раздражнення і захаплення. Хуан Рамон Хімэнэс яшчэ да вайны называў Неруда няйначай як "вялікім дрэнным паэтам". Пасля ён змякчыў прысуд, сказаўшы, што іспана-амерыканская паэзія нястрымана выказвае сябе ў яго асобе, а яна ўвабрала ў сябе кругазварот прыроды, а таксама метамарфозы смерці і жыцця, уласцівыя самой рэчаіснасці дадзенага кантынента.

Сучасную Лацінскую Амерыку называюць "кантынэнтам, дзе сустракаюцца ўсе эпохі". Сустракаюцца яны і ў супярэчлівай, неадпаведнай і імпульсіўнай паэзіі Пабла Неруды, якая, як адзначаюць літаратуразнаўцы, імкнецца да эпічнай усёахопнасці і пакутуе ад прыземленым, апускаецца ў глыбіні міфалагічнага мыслення і насычана буднямі сучаснасці.

Пераклады твораў Пабла Неруды на рускую мову

Варта адзначыць і тое, што ўсе пераклады вершаў гэтага паэта на рускую мову вельмі недакладныя, нягледзячы на тое, што над імі працавалі лепшыя перакладчыкі. Справа ў тым, што Неруда выкарыстаў няпростую манеру ліста - без рыфмы, хвалепадобнымі доўгімі радкамі, вельмі складанымі для выканання. Спецыялісты па меры сіл прыгладжвалі вершы, ператваралі іх у рыфмаваныя традыцыйныя. На гэтай ніве асабліва вызначыліся Маргарыта Агілера і Ілля Эрэнбург. Сам Пабла лепшым перакладчыкам сваіх тварэнняў лічыў Паўла Глушко. Аднак ён мог і памыляцца. Бо Неруда ня валодаў рускай мовай.

Расія праяўляе ўсё большую цікавасць да творчасці гэтага паэта. Пра гэта сведчыць і тое, што ў яго гонар называюцца адукацыйныя і культурныя ўстановы. Прыклад астатнім рэгіёнам падае Масква.

Ліцэй 1568 імя Пабла Неруды

У сталіцы 17 студзеня 2006 годзе быў адкрыты ліцэй, названы ў гонар гэтай паэта. Ліцэй 1568 Пабла Неруды - дзяржаўная ўстанова адукацыі, у якім вядзецца паглыбленая падрыхтоўка навучэнцаў па дысцыплінах тэхнічнага і прыродазнаўчага профіляў. Гэтая навучальная ўстанова займае ў рэйтынгу школ сталіцы на дадзены момант 16-е месца. Ліцэй 1568 імя Пабла Неруды атрымаў за поспехі сваіх гадаванцаў Грант Мэра Масквы (у 2011-12 і 2012-13 гг.). Зусім нядаўна, у 2013 годзе, гэта навучальная ўстанова была рэарганізавана - ажыццявілася яго зліццё са школамі № 233, № 307, № 1237, а таксама з дзіцячымі садамі № 1606, № 1880 № 1255, № 2145, № 1928.

Сёння ГБОУ ліцэй 1568 імя Пабла Неруды арыентаваны на тых, хто хоча сур'ёзна займацца натуральнымі навукамі (хімія, фізіка), матэматыкай і інжынернымі дысцыплінамі (інфарматыка, чытанне). Менавіта гэтыя прадметы профільныя. Іх можна глыбей разгледзець, паступіўшы ў ліцэй Пабла Неруды. На профільных ўроках, для больш эфектыўнага навучання, клас дзеліцца на дзве ці тры групы. Кожная з іх складаецца з 10-15 чалавек. Вучні, якія наведваюць ліцэй 1568 ім. Пабла Неруды, сядзяць за партамі на гэтых прадметах па адным і таму лепш засвойваюць што падаюцца матэрыял. Акрамя таго, для высвятлення складаных пытанняў і больш глыбокага вывучэння дысцыплін арганізаваны факультатывы і бясплатныя кансультацыі. Тым, хто хоча паступіць у ліцэй імя Пабла Неруды, трэба здаць уступныя экзамены, а таксама прайсці сумоўе. У сапраўдны момант навучанне вядзецца з 5 па 11 клас. Адкрыты падрыхтоўчыя заняткі для тых, хто хоча паступіць у ліцэй або атрымаць больш поўныя і сур'ёзныя веды. Школа Пабла Неруды шчодра дзеліцца імі з зацікаўленымі хлопцамі.

Аднак не толькі ліцэй названы ў сталіцы імем гэтага вялікага паэта. Існуе таксама бібліятэка Пабла Неруды (№ 62). Яна знаходзіцца па адрасе вул. Яраслаўская, 13, корпус 1 (станцыя метро ВДНГ). Яшчэ адна бібліятэка яго імя - № 187, размешчаная на праспекце Міру, 180. Усё гэта сведчыць аб тым, што і ў нашай краіне ёсць вялікая цікавасць да яго асобы і творчасці.