Знакамітая байка: Певень і Зязюля ў лісьлівага дыялогу

Іван Андрэевіч Крылоў - рускі паэт, драматург, перакладчык і акадэмік - добра вядомы ва ўсім свеце. Жанр, у якім ён асабліва праславіўся, - байка. Певень і Зязюля, Лісіца і Варона, Страказа і Мурашка, Асёл і Салавей - гэтыя і многія іншыя вобразы, іншасказальна судзяць справядліва разнастайныя людскія заганы, знаёмыя нам з дзяцінства.

Як Крылоў стаў байкапісцам

Складаць байкі паэт стаў амаль выпадкова: перавёў некалькі тварэнняў француза Лафантэна, якога любіў з ранняга юнацтва, вопыт аказаўся ўдалым. Прыроднае досціп Крылова, тонкае моўная нюх і схільнасць да трапным народнаму слоўца як нельга лепш супалі з захапленнем гэтым жанрам. Пераважная колькасць з двухсот з лішнім баек Крылова - арыгінальныя, створаныя на аснове асабістага досведу і назіранняў і не маюць аналагаў сярод прац іншых байкапісцам.

У кожнага народа ёсць свой больш ці менш знакаміты аўтар, ўзбагаціць нацыянальную скарбніцу байкамі і прыпавесцямі. У Нямеччыне гэта Лесінг і Сакс, у Італіі - Фаэрно і Вердицотти, у Францыі - Одан і Лафантэн. Асаблівую ролю ва ўзнікненні і развіцці жанру гуляе старажытнагрэцкі аўтар Эзоп. Усюды, дзе патрабавалася хвостка і дакладна высмеяць з'явы, якія скажаюць і перакручваюць жыццё, на дапамогу прыходзіла байка. Певень і Зязюля ў Эзопа ці іншага паэта могуць выступаць у абліччы іншых жывёл, насякомых або рэчаў, але сутнасць байкі застанецца нязменнай: яна сатырай вылечвае амаральнасць.

Байка «Зязюля і Певень»

Сюжэт будуецца на дыялогу двух блага спяваюць птушак. Гэта вельмі пацешная байка. Певень і Зязюля наперабой расхвальваюць спевы адзін аднаго. Усе ведаюць пра тое, што крык Кочатаў зусім ня мелодичен, нездарма ёсць выраз "даць пеўня», калі гаворка ідзе пра сарвала голас. Голас зязюлі таксама цяжка назваць мілагучным. Тым не менш Певень даруе Зязюлю першай спявачкай лесу, а тая кажа, што ён спявае «лепш райскай птушкі». Пралятаў міма Верабей паказвае задушэўна суразмоўцам, што як бы яны ні выдасканальваліся ў пахвалу, ісціна заключаецца ў тым, што іх «музыка дрэнная».

Але можа быць, дарма над імі смяецца аўтар, і несправядлівая байка? Певень і Зязюля - добрыя сябры і падтрымліваюць адзін аднаго прыемным словам - што ж у гэтым дрэннага? Давайце паглядзім на дынаміку сюжэту. Спачатку Зязюля недалёкая ад ісціны, яна кажа, што Певень спявае гучна і важна. Той у адказ дорыць больш барочнае хвалу. Зязюля добразычліва прымае лісьлівыя словы, іх яна «стагоддзе слухаць» гатовая. Дыфірамбы суразмоўцы становяцца яшчэ квяцістых і зусім не адпавядаюць рэчаіснасці, хоць Певень і бажыцца, што Зязюля спявае «што твой салавей». Тая дзякуе, шчыруе ва ўзаемным пахвалу і таксама «па сумлення» запэўнівае, што яе словы пацвердзіць кожны. І як раз у гэты момант Верабей абвяргае празмерныя прамовы абедзвюх птушак. Аўтар умела падкрэслівае, што ўгодлівыя усхвалення герояў няшчырыя, што на самой справе ні той, ні іншы не адчуваюць таго захаплення, пра які гавораць. Чаму ж яны гэта робяць? Мараль байкі «Зязюля і Певень» відавочная: толькі таму, што атрымліваюць зваротную ліслівасць.

Як паўстала твор?

Байка была апублікаваная ў папулярным зборніку «Сто рускіх літаратараў» і забяспечаная карыкатурай, якая перадавала ў выглядзе Зязюлі і Пеўня двух сучаснікаў Крылова - белетрыста Мікалая грэч і пісьменніка Тадэвуша Булгарына. Гэты дуэт быў вядомы тым, што абодва літаратара Несуцішны нахвальвалі адзін аднаго ў друкаваных выданнях. У першапачатковым варыянце байкі намёк на рэальныя падзеі выглядае ярчэй, а ў маралі гучыць думка пра тое, што, колькі б героі ні «кадзілі» адзін аднаму, таленту ў іх не дадасца. У канчатковай рэдакцыі, аднак, ідэя выведзена за рамкі прыватнага выпадку. Дзякуючы гэтаму і стала так актуальная гэтая байка Крылова. Певень і Зязюля нярэдка прагледжваюць ў кожным з нас, калі мы крывадушна расхвальваць кагосьці ў разліку атрымаць на свой адрас пахвальныя словы.